1 00:00:21,480 --> 00:00:23,274 ♪ ♪ 2 00:00:23,357 --> 00:00:25,651 (ವಿಲಕ್ಷಣ ಧ್ವನಿಗಳು ಪಿಸುಮಾತು ಮತ್ತು ಪಠಣ) 3 00:00:31,198 --> 00:00:33,367 (ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ) 4 00:00:34,243 --> 00:00:35,911 ಜುಡಿತ್: ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 5 00:00:35,995 --> 00:00:37,163 (ನಗು) 6 00:00:37,246 --> 00:00:38,539 ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ. 7 00:00:40,666 --> 00:00:43,335 ಕುವೆಂಪು. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಸುಂದರ. (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 8 00:00:43,419 --> 00:00:45,087 ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ. 9 00:00:45,171 --> 00:00:46,922 ಹೈಯರ್, ಮಾರ್ಕ್. 10 00:00:47,006 --> 00:00:48,215 ಸುಂದರ. ಆಹ್. 11 00:00:48,299 --> 00:00:50,426 - ಬದಿಗೆ. ಸುಂದರ. - (ಮಕ್ಕಳು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 12 00:00:50,509 --> 00:00:52,344 (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 13 00:00:52,428 --> 00:00:55,139 (ಮಕ್ಕಳು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 14 00:00:55,222 --> 00:00:58,726 ♪ ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ♪ 15 00:00:59,894 --> 00:01:01,145 (ಚಪ್ಪಾಳೆ) 16 00:01:01,228 --> 00:01:03,063 - ಹೌದು. (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) - ಓ. 17 00:01:03,147 --> 00:01:05,024 ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 18 00:01:05,107 --> 00:01:07,777 (ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 19 00:01:07,860 --> 00:01:10,946 - (ನಕ್ಕು): ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತುಣುಕನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. - ಮುಂದೆ ಯಾರು? 20 00:01:11,030 --> 00:01:13,199 (ನಗು) 21 00:01:14,784 --> 00:01:16,619 - ತಾಯಿ, ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಇರಿ. - ಜುಡಿತ್: ಓಹ್, ಬನ್ನಿ. 22 00:01:16,702 --> 00:01:18,662 (ನಗುತ್ತಾ): ಮಕ್ಕಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಯುವಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 23 00:01:19,914 --> 00:01:22,583 ಸರಿ. (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 24 00:01:22,666 --> 00:01:24,835 ♪ ♪ 25 00:01:26,921 --> 00:01:28,923 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 26 00:01:29,006 --> 00:01:31,550 (ವಿಂಪರ್ಸ್) 27 00:01:31,634 --> 00:01:33,552 - (ಮಕ್ಕಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) - (ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ): ಅಜ್ಜಿ. 28 00:01:35,888 --> 00:01:37,264 - ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಅಜ್ಜಿ? - ತಾಯಿ? 29 00:01:37,348 --> 00:01:38,891 ಯಾರಾದರೂ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 30 00:01:39,809 --> 00:01:43,103 (ದೂರದಲ್ಲಿ ಸೈರನ್ ಅಳುತ್ತಿದೆ) 31 00:01:43,187 --> 00:01:45,356 ♪ ♪ 32 00:02:06,919 --> 00:02:09,088 ♪ ♪ 33 00:02:15,219 --> 00:02:17,221 (ಪಕ್ಷಿ ಕೂಗುವಿಕೆ) 34 00:02:29,149 --> 00:02:31,318 ♪ ♪ 35 00:02:56,218 --> 00:02:58,387 ♪ ♪ 36 00:02:59,597 --> 00:03:01,807 (ವಿಲಕ್ಷಣ ಧ್ವನಿಗಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತವೆ) 37 00:03:05,603 --> 00:03:07,187 (ಗಾಳಿ ಶಿಳ್ಳೆ) 38 00:03:07,271 --> 00:03:08,814 (ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೂಗುವುದು) 39 00:03:08,898 --> 00:03:11,108 ಜೋಶ್: ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಅಜ್ಜಿ. 40 00:03:11,191 --> 00:03:14,695 ಜುಡಿತ್: ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ. 41 00:03:14,778 --> 00:03:17,072 ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 42 00:03:17,156 --> 00:03:20,326 ನಮಸ್ಕಾರ. ಸ್ವಾಗತ. 43 00:03:20,409 --> 00:03:21,994 - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು? - ಹೌದು. 44 00:03:22,077 --> 00:03:23,996 ಎಂ.ಎಸ್. ಬೆನ್ಸನ್: ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 45 00:03:24,079 --> 00:03:26,165 ಅದೊಂದು ಸುಂದರವಾದ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಕೋಣೆ. 46 00:03:26,248 --> 00:03:28,417 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ಎಂ.ಎಂ. 47 00:03:28,500 --> 00:03:30,461 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ. 48 00:03:32,129 --> 00:03:33,547 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 49 00:03:34,840 --> 00:03:37,551 ಓಹ್. ನಮಸ್ಕಾರ. (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 50 00:03:37,635 --> 00:03:39,553 - ನಮಸ್ತೆ. ನಮಸ್ತೆ. - ನಾನು ಲೀಸೆಲ್. 51 00:03:39,637 --> 00:03:41,096 ಓಹ್, ಜುಡಿತ್. 52 00:03:41,180 --> 00:03:42,431 ಓಹ್. 53 00:03:42,514 --> 00:03:44,683 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಅನ್ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. 54 00:03:44,767 --> 00:03:46,602 ನಾನೇ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. 55 00:03:46,685 --> 00:03:49,188 ಅವು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ. 56 00:03:50,314 --> 00:03:51,857 ನೀವು ವೃತ್ತಿಪರ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿಯೇ? 57 00:03:51,941 --> 00:03:53,859 ಮ್ಮ್, ನಾನು ಕುಣಿದಾಡಿದೆ. 58 00:03:53,943 --> 00:03:55,152 ವಾಹ್. ನಾನು ಕೇವಲ... 59 00:03:55,235 --> 00:03:56,671 ಎಂ.ಎಸ್. ಬೆನ್ಸನ್: ನಾನು ಮರೆಯುವ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿ... 60 00:03:56,695 --> 00:03:58,364 ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ... 61 00:03:58,447 --> 00:03:59,657 ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 62 00:03:59,740 --> 00:04:01,158 ದಾದಿಯರು ತಿನ್ನುವೆ ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 63 00:04:01,241 --> 00:04:03,118 ಸರಿಯಾದ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮಲಗುವ ವೇಳೆಗೆ. 64 00:04:03,202 --> 00:04:05,120 ಓಹ್, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನೇ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 65 00:04:05,204 --> 00:04:07,581 ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲು. 66 00:04:07,665 --> 00:04:09,416 ಸಮಾಧಾನ ಅಲ್ಲವೇ? 67 00:04:09,500 --> 00:04:11,126 ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ. 68 00:04:12,169 --> 00:04:14,004 ನನಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಬೇಕು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. 69 00:04:14,088 --> 00:04:16,465 ಕನಿಷ್ಠ ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. 70 00:04:16,548 --> 00:04:17,841 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ಲಘುವಾಗಿ ಮಲಗುವವನು. 71 00:04:17,925 --> 00:04:19,468 ಎಂ.ಎಸ್. ಬೆನ್ಸನ್: ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, 72 00:04:19,551 --> 00:04:23,263 ಮತ್ತು ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು. 73 00:04:23,347 --> 00:04:25,933 ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆನ್ಸನ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? 74 00:04:26,016 --> 00:04:29,228 (ಆನೆಟ್ ಗೊಣಗುವುದು) 75 00:04:29,311 --> 00:04:30,938 ಜೋಶ್: ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ. 76 00:04:31,021 --> 00:04:33,732 ಓಹ್, ನನಗೆ 70 ವರ್ಷ, ಜೋಶ್. 77 00:04:33,816 --> 00:04:35,859 ವಯಸ್ಸು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ. ಇದು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. 78 00:04:35,943 --> 00:04:37,861 ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ. 79 00:04:37,945 --> 00:04:40,864 ಅದು ವಯಸ್ಸಾದವರಷ್ಟೇ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಹೇಳಿ. 80 00:04:40,948 --> 00:04:42,408 ನಿಮ್ಮಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 81 00:04:42,491 --> 00:04:46,286 ವಯಸ್ಸು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ನೃತ್ಯ ಅಥವಾ ಬೋಧನೆ ಅಥವಾ... 82 00:04:46,370 --> 00:04:49,289 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ವೇಗವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು. 83 00:04:49,373 --> 00:04:51,709 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. - (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 84 00:04:51,792 --> 00:04:53,210 ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 85 00:04:53,293 --> 00:04:56,672 ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನರು ಅದೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. 86 00:04:56,755 --> 00:04:59,091 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇನ್ನೂ 20 ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 87 00:04:59,174 --> 00:05:01,218 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... 88 00:05:02,428 --> 00:05:05,014 ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 89 00:05:05,097 --> 00:05:06,473 ಸರಿ, ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೇ ... 90 00:05:06,557 --> 00:05:08,058 ಓಹ್, ಅದು ಏನು? 91 00:05:08,142 --> 00:05:10,352 - ಏನು? ಓಹ್! ನಿಲ್ಲಿಸು! - (ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 92 00:05:10,436 --> 00:05:11,979 ಸರಿ. ಅಮ್ಮ. 93 00:05:12,062 --> 00:05:13,981 - ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. - ಸರಿ. 94 00:05:14,064 --> 00:05:15,733 ಜೋಶ್: ಉಮ್... ಉಹ್, ಏಕೆ-ನೀನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಾರದು? 95 00:05:15,816 --> 00:05:18,235 ನಾನು-ನಾನು ನಂತರ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ಇದು... ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ 96 00:05:18,318 --> 00:05:20,046 - ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ. - ಜೋಶ್, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು. 97 00:05:20,070 --> 00:05:21,405 ಅಜ್ಜಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು. 98 00:05:21,488 --> 00:05:22,906 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 99 00:05:22,990 --> 00:05:24,366 - ಖಂಡಿತ. - (ಜೋಶ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 100 00:05:24,450 --> 00:05:25,868 (ಮೃದುವಾಗಿ): ಸರಿ. 101 00:05:29,079 --> 00:05:30,914 (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 102 00:05:32,124 --> 00:05:34,293 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 103 00:05:35,377 --> 00:05:37,004 ವಿದಾಯ, ಅಜ್ಜಿ. 104 00:05:39,923 --> 00:05:42,968 (ಆನೆಟ್ ಮೆದುವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾಳೆ) 105 00:05:49,808 --> 00:05:51,602 (ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ) 106 00:05:51,685 --> 00:05:53,687 (ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಚೈಮ್ಸ್) 107 00:05:57,357 --> 00:05:58,692 (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 108 00:05:58,776 --> 00:06:00,569 ANNETTE (ಗೊಣಗುತ್ತಾಳೆ): ಮರ. 109 00:06:05,449 --> 00:06:06,909 (ಗೊಣಗುವುದು) 110 00:06:06,992 --> 00:06:09,912 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. - (ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು) 111 00:06:09,995 --> 00:06:12,289 - ಜುಡಿತ್. - (ಉಸಿರು) 112 00:06:12,372 --> 00:06:15,751 ನಾವು ರೂಮಿಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಬಂದಂತೆ. 113 00:06:15,834 --> 00:06:18,003 (ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಗೊಣಗುವುದು) 114 00:06:19,713 --> 00:06:21,924 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 115 00:06:22,007 --> 00:06:23,634 (ಗೊಣಗುವುದು): ಮರ. 116 00:06:25,385 --> 00:06:26,720 ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 117 00:06:26,804 --> 00:06:30,057 ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 118 00:06:30,140 --> 00:06:31,659 - ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? - (ಉಸಿರು, ನಗು) 119 00:06:31,683 --> 00:06:32,976 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 120 00:06:33,060 --> 00:06:35,562 ನಾನು ಗಾಬರಿಯಾಗಲಿದ್ದೆ. 121 00:06:36,980 --> 00:06:39,525 ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಮ್ಮ ನೋ-ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ನೀತಿ. 122 00:06:39,608 --> 00:06:40,818 ನಾನು-ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಏನು? 123 00:06:40,901 --> 00:06:43,403 ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಗಾಗಿ ಮನೆಯ, 124 00:06:43,487 --> 00:06:46,573 ನಾವು ಯಾವುದೇ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. 125 00:06:46,657 --> 00:06:47,950 ನೀವು ನನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 126 00:06:48,033 --> 00:06:50,077 ಅದು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿತ್ತು ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 127 00:06:51,537 --> 00:06:54,331 ಎಲ್ಲಾ ರೋಚಕತೆಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಇನ್ಸ್ಟಾ ನವೀಕರಣಗಳು 128 00:06:54,414 --> 00:06:56,041 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. 129 00:06:56,125 --> 00:06:58,168 (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 130 00:07:01,171 --> 00:07:03,006 (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ) 131 00:07:05,300 --> 00:07:08,387 (ಆನೆಟ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದು ಮತ್ತು ಗೊಣಗುವುದು) 132 00:07:08,470 --> 00:07:10,055 ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 133 00:07:10,139 --> 00:07:12,224 - ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 134 00:07:12,307 --> 00:07:15,060 (ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಚಿಲಿಪಿಲಿ) 135 00:07:22,067 --> 00:07:23,861 (ಫೋನ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು) 136 00:07:24,903 --> 00:07:26,488 ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿಲ್ಲ. 137 00:07:26,572 --> 00:07:28,240 - ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. - ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ? 138 00:07:28,323 --> 00:07:29,968 ನೀವು ಅವಳ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ಅವಳು ವಾಸಿಸುವ ಜನರು? 139 00:07:29,992 --> 00:07:33,745 ಇದು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಇದು ಅವಳ ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ. 140 00:07:33,829 --> 00:07:36,957 ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಸಲು. 141 00:07:37,040 --> 00:07:38,768 (ನಗು): ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ 142 00:07:38,792 --> 00:07:41,044 ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಅವಳು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. 143 00:07:41,128 --> 00:07:43,255 ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್. ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 144 00:07:43,338 --> 00:07:45,048 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು 145 00:07:45,132 --> 00:07:46,633 ನಮಗೆ ಅವಳ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ. 146 00:07:46,717 --> 00:07:49,011 - ಆದರೆ ಈಗ ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು, ಅವಳು ಹೊರಗಿದ್ದಾಳೆ? - ಅದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ. 147 00:07:49,094 --> 00:07:51,597 ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 148 00:07:53,891 --> 00:07:55,684 MAN (ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ): ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 149 00:07:55,767 --> 00:07:58,687 ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವಿಗ್ನ. 150 00:07:58,770 --> 00:08:00,981 ಇದು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲ. 151 00:08:01,064 --> 00:08:04,735 (ನಗು) ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಗು. 152 00:08:08,864 --> 00:08:10,949 (ಮಹಿಳೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ) 153 00:08:11,033 --> 00:08:12,826 ಮಹಿಳೆ: ಇಲ್ಲ! ಓಹ್! 154 00:08:12,910 --> 00:08:14,953 - ಬಿಡು! (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) - ಗ್ಯಾರಿ: ಅದು ಸಾಕು. 155 00:08:15,037 --> 00:08:16,622 - ಇಮೋಜೆನ್. - ಇಮೋಜೆನ್: ಬಿಡು! 156 00:08:16,705 --> 00:08:18,349 - ಇದು ಮಲಗಲು ಸಮಯ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. - ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 157 00:08:18,373 --> 00:08:19,750 ದೂರ ಹೋಗು! 158 00:08:19,833 --> 00:08:21,477 - ದೂರ ಹೋಗು! - ಇಲ್ಲ, ಇದು... ಈಗಲೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ! 159 00:08:21,501 --> 00:08:22,961 - ದೂರ ಹೋಗು! - ದಯವಿಟ್ಟು ಮಲಗಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 160 00:08:23,045 --> 00:08:24,713 IMOGEN (ಅಳುವುದು): ಇಲ್ಲ! ಓಹ್! 161 00:08:24,796 --> 00:08:26,757 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 162 00:08:26,840 --> 00:08:28,342 ಗ್ಯಾರಿ: ನೀವು ಮನೆಯವರು. 163 00:08:28,425 --> 00:08:30,594 IMOGEN (ಅಳುವುದು): ನನಗೆ ಮನೆ ಬೇಕು. ದಯವಿಟ್ಟು. 164 00:08:30,677 --> 00:08:32,930 (ಇಮೋಜೆನ್ ಮನವಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ) 165 00:08:37,100 --> 00:08:38,894 - (ಸ್ತಬ್ಧ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) - (ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸಾಮಾನು ಝಳಪಿಸುವಿಕೆ) 166 00:08:38,977 --> 00:08:41,271 (ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ ಓವರ್ ಸ್ಪೀಕರ್) 167 00:08:55,619 --> 00:08:57,788 ♪ ♪ 168 00:09:04,127 --> 00:09:05,629 ಲೀಸೆಲ್: ಇವತ್ತು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ? 169 00:09:05,712 --> 00:09:08,048 ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ ನಂತರ ಮೈದಾನ? 170 00:09:08,131 --> 00:09:10,759 ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಅಡ್ಡಾಡು. 171 00:09:10,842 --> 00:09:13,428 - ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 172 00:09:14,429 --> 00:09:17,099 (ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುವುದು) 173 00:09:20,644 --> 00:09:22,688 ಜುಡಿತ್: ಈ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿರಲಿಲ್ಲ. 174 00:09:22,771 --> 00:09:24,147 ನಾನು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, 175 00:09:24,231 --> 00:09:26,191 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 176 00:09:26,275 --> 00:09:27,693 ಆದರೆ ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 177 00:09:27,776 --> 00:09:30,779 ನನ್ನ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿವೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಆದರೆ... 178 00:09:30,862 --> 00:09:33,490 ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ? 179 00:09:34,741 --> 00:09:37,703 ಮುಂದೆ ಏನೇ ಆಗಲಿ... 180 00:09:37,786 --> 00:09:43,625 ಯಾವಾಗ ಅಥವಾ ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ... 181 00:09:43,709 --> 00:09:47,045 ನನಗೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಬೇಡ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಲು. 182 00:09:48,297 --> 00:09:50,841 ಸರಿ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 183 00:09:50,924 --> 00:09:52,843 (ಇಬ್ಬರೂ ನಕ್ಕರು) 184 00:09:52,926 --> 00:09:55,178 ನೀವು ಮೋಜಿನ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 185 00:09:55,262 --> 00:09:57,014 ಬನ್ನಿ. 186 00:09:57,889 --> 00:09:59,683 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 187 00:09:59,766 --> 00:10:02,060 ಎಲ್ಲಿ ನರಕ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ? 188 00:10:02,144 --> 00:10:04,062 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಸಫಾರಿಯಿಂದ. 189 00:10:04,146 --> 00:10:06,106 ♪ ♪ 190 00:10:09,192 --> 00:10:10,610 (ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ) 191 00:10:17,576 --> 00:10:20,662 ಸರಿ, ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 192 00:10:21,788 --> 00:10:23,123 ವಾಹ್. 193 00:10:24,666 --> 00:10:27,002 ಓಹ್, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 194 00:10:27,085 --> 00:10:28,628 ಲೀಸೆಲ್: ಸರಿ? 195 00:10:28,712 --> 00:10:31,715 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ. (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 196 00:10:31,798 --> 00:10:34,134 ಅಥವಾ-ಅಥವಾ ಸುರುಳಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು ಕನಸು. 197 00:10:35,427 --> 00:10:36,845 ಇದೇನಿದು? 198 00:10:36,928 --> 00:10:38,555 ಡ್ಯಾಮ್ ಮಕ್ಕಳು. 199 00:10:38,638 --> 00:10:40,807 ಅವರು ಇವುಗಳನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. 200 00:10:40,891 --> 00:10:42,684 - (ನಗು) - ನಾವು ಬೇಲಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ, 201 00:10:42,768 --> 00:10:44,853 ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಇಕ್ಕಳ ಮೂಲಕ. 202 00:10:44,936 --> 00:10:46,855 (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. 203 00:10:46,938 --> 00:10:50,859 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಪಕ್ಷಗಳು. 204 00:10:50,942 --> 00:10:54,029 ನಾವು ಹುಲ್ಲು ಸೇದುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಿ, 205 00:10:54,112 --> 00:10:55,989 - ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ. - ಎಂ.ಎಂ. 206 00:10:56,073 --> 00:10:58,200 ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ನನ್ನ ಪತಿ ಜಾರ್ಜ್. 207 00:10:58,283 --> 00:10:59,284 ಅಯ್ಯೋ. 208 00:10:59,368 --> 00:11:01,620 ಆಗ ಜೀವನ ಸುಗಮವಾಗಿತ್ತು. ನಿರಾತಂಕ. 209 00:11:01,703 --> 00:11:03,372 ಒಂದು ಸಾಹಸ. 210 00:11:09,795 --> 00:11:11,088 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 211 00:11:11,171 --> 00:11:12,339 ನಿಮಗೆ ಯಾರಾದ್ರೂ ಗೊತ್ತಾ? 212 00:11:13,590 --> 00:11:15,133 ಇಲ್ಲ ನಾನು... 213 00:11:15,217 --> 00:11:16,968 ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ. 214 00:11:18,303 --> 00:11:19,930 ಬನ್ನಿ. 215 00:11:20,013 --> 00:11:23,058 ನಾವು ಬಹುಶಃ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು ಅವರು ಹುಡುಕಾಟ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಕರೆಯುವ ಮೊದಲು. 216 00:11:23,141 --> 00:11:24,643 ಜುಡಿತ್: ಹಾಂ. 217 00:11:24,726 --> 00:11:26,686 ಲೀಸೆಲ್: ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ನೀವೇ ಇಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. 218 00:11:26,770 --> 00:11:29,064 - ತೋಟಗಾರಿಕೆ? - (ನಕ್ಕು): ಓಹ್. 219 00:11:29,147 --> 00:11:30,607 ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ. 220 00:11:30,690 --> 00:11:34,528 ಓಹ್, ಜಲವರ್ಣ, ಕರಕುಶಲ, ಬ್ಯಾಲೆ ಕೂಡ. 221 00:11:34,611 --> 00:11:36,571 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಆನಂದಿಸುವ ಏನೋ. 222 00:11:36,655 --> 00:11:38,198 - ಇಲ್ಲ. - (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 223 00:11:38,281 --> 00:11:40,534 ಯಾರು ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಬಗ್ಗೆ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ 224 00:11:40,617 --> 00:11:42,452 - ಚಿರತೆಯಲ್ಲಿ, ಹೇಗಾದರೂ? - (ಇಬ್ಬರೂ ನಕ್ಕರು) 225 00:11:42,536 --> 00:11:45,163 ಲೀಸೆಲ್: ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತರಕಾರಿ ಪ್ಯಾಚ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 226 00:11:45,247 --> 00:11:46,415 ಲೀಸೆಲ್, ಹಾಯ್. 227 00:11:46,498 --> 00:11:47,624 (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು): ನಮಸ್ತೆ. 228 00:11:47,707 --> 00:11:49,501 ಓಹ್, ನಮಸ್ಕಾರ. 229 00:11:49,584 --> 00:11:50,836 ಹೆಂಗಸರು, ಇದು ಜುಡಿತ್. 230 00:11:50,919 --> 00:11:52,712 - (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) - ಅವಳು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಳು. 231 00:11:52,796 --> 00:11:55,465 - ಹೊಸ ರಕ್ತ. - ಹೌದು, ನೀವು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 232 00:11:55,549 --> 00:11:56,716 - ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ರೂತ್. - ಜುಡಿತ್: ಹಾಯ್. 233 00:11:56,800 --> 00:11:58,135 ಓಹ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 234 00:11:58,218 --> 00:12:00,929 - ಟ್ರಿಶ್. ಸ್ವಾಗತ. (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 235 00:12:01,012 --> 00:12:02,556 - ಒಂದು ವರ್ಮ್ವುಡ್. - ಹೌದು. 236 00:12:02,639 --> 00:12:03,849 ನೀವು ಅಬ್ಸಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 237 00:12:03,932 --> 00:12:05,517 ಸಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 238 00:12:05,600 --> 00:12:08,687 (ನಗು): ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು, ಉಹ್, ಅಬ್ಸಿಂತೆ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ. 239 00:12:08,770 --> 00:12:09,938 ಟ್ರಿಶ್: ಆಹ್. (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 240 00:12:11,106 --> 00:12:12,691 - (ಉಸಿರು) - (ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ) 241 00:12:12,774 --> 00:12:14,568 ಯುವತಿಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. 242 00:12:14,651 --> 00:12:16,570 - ಹೌದು. (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 243 00:12:16,653 --> 00:12:18,029 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಉಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದರೆ. 244 00:12:18,113 --> 00:12:19,239 ನಾನು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್. 245 00:12:19,322 --> 00:12:20,407 ಓಹ್. ಓಹ್, ಜುಡಿತ್. 246 00:12:20,490 --> 00:12:21,992 ನಾನು-ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ನಲ್ಲಿ, ಉಹ್... 247 00:12:22,075 --> 00:12:24,202 ಸರಿ, ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 248 00:12:24,286 --> 00:12:25,579 - (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) - ನಾನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 249 00:12:25,662 --> 00:12:27,664 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಇಂದು ನಂತರ, ಉಹ್... 250 00:12:27,747 --> 00:12:30,375 ಸರಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಡ್ ಗುಂಪು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ, 251 00:12:30,459 --> 00:12:33,044 ಮತ್ತು, ಉಹ್, ನಾವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಸೇತುವೆಗಾಗಿ ಆಟಗಾರ. 252 00:12:33,128 --> 00:12:34,963 ನೀವು, ಯಾವುದೇ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಉಹ್... 253 00:12:35,046 --> 00:12:36,715 - ಓಹ್, ಸೇತುವೆ? (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) - ಎಂತಹ ಕ್ಲೀಷೆ. 254 00:12:36,798 --> 00:12:37,924 (ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ) 255 00:12:38,008 --> 00:12:39,885 ಓಹ್, ಇದು ನೀರಸವಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ, 256 00:12:39,968 --> 00:12:41,219 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 257 00:12:41,303 --> 00:12:42,679 - ಹಾಂ? - ಉಹ್... 258 00:12:42,762 --> 00:12:44,264 ಥಟ್-ಆ... ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 259 00:12:44,347 --> 00:12:46,016 - ಓಹ್? - ಖಂಡಿತ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 260 00:12:46,099 --> 00:12:47,100 ಸುಂದರ. 261 00:12:48,143 --> 00:12:49,561 (ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೃದುವಾಗಿ ನಕ್ಕರು) 262 00:12:49,644 --> 00:12:51,396 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 263 00:12:51,480 --> 00:12:54,733 - ತ್ರಿಶ್: ಹೌದು. - (ಜುಡಿತ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 264 00:12:54,816 --> 00:12:56,234 - ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ. 265 00:12:56,318 --> 00:12:57,944 ಜುಡಿತ್: ವಿದಾಯ. 266 00:12:59,029 --> 00:13:00,530 (ಗೋವುಗಳು) 267 00:13:00,614 --> 00:13:02,616 (ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 268 00:13:02,699 --> 00:13:04,259 ಮಹಿಳೆ (ಪಿಎ ಮೇಲೆ): ಗಮನ, ನಿವಾಸಿಗಳು. 269 00:13:04,284 --> 00:13:06,912 (ಘೋಷಣೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ) 270 00:13:06,995 --> 00:13:09,706 - (ಸ್ತಬ್ಧ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) - (ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 271 00:13:12,834 --> 00:13:14,127 ಮಹಿಳೆ: ಮತ್ತು ಪ್ಲೈ. 272 00:13:14,211 --> 00:13:16,463 - ಜುಡಿತ್: ಹಾಂ. - (ಮಹಿಳೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾಳೆ) 273 00:13:17,964 --> 00:13:19,549 ಜುಡಿತ್! 274 00:13:19,633 --> 00:13:21,968 - ನಮಸ್ತೆ. - ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 275 00:13:22,052 --> 00:13:24,346 ಹೌದು, ಈ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಚಟುವಟಿಕೆ, 276 00:13:24,429 --> 00:13:26,848 ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. 277 00:13:26,932 --> 00:13:28,433 (ನಗು) 278 00:13:28,517 --> 00:13:30,894 ನಾನು, ಉಮ್, ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಏನೋ 279 00:13:30,977 --> 00:13:33,563 - ಪಕ್ಷವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು. - ರೋಲ್ಯಾಂಡ್: ಓ. 280 00:13:33,647 --> 00:13:34,749 - ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ, ಸಹೋದರಿ. - (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 281 00:13:34,773 --> 00:13:36,775 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಆದ್ದರಿಂದ ಒಳಾಂಗಗಳು. 282 00:13:36,858 --> 00:13:38,151 ಅದ್ಭುತ. 283 00:13:38,235 --> 00:13:40,445 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜುಡಿತ್. 284 00:13:40,529 --> 00:13:44,658 ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲ ವಿಷಯಗಳು ಮೊದಲು. 285 00:13:44,741 --> 00:13:46,576 ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬ? 286 00:13:46,660 --> 00:13:48,662 ಜುಡಿತ್: ಓಹ್, ನನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು, ಉಮ್, 287 00:13:48,745 --> 00:13:49,913 ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಜೋಶ್. 288 00:13:49,996 --> 00:13:51,122 ಅವನ ವಯಸ್ಸು 17. 289 00:13:51,206 --> 00:13:53,416 ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಅವರು ಬಂದರೆ. 290 00:13:53,500 --> 00:13:56,628 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅವು ಬೇಗನೆ ತೆಳುವಾಗುತ್ತವೆ. 291 00:13:56,711 --> 00:13:58,338 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 292 00:13:58,421 --> 00:14:00,465 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದರು ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ 293 00:14:00,549 --> 00:14:02,342 ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಹೇಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು. 294 00:14:02,425 --> 00:14:04,010 - ಉಹ್-ಹುಹ್. - ಆದರೆ ಜೋಶ್ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. 295 00:14:04,094 --> 00:14:05,720 ಅವನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬೆಳಕು. 296 00:14:05,804 --> 00:14:07,138 ನನ್ನನ್ನು ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ. 297 00:14:07,222 --> 00:14:08,640 ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 298 00:14:08,723 --> 00:14:10,323 ಸರಿ, ಅವರ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, 299 00:14:10,392 --> 00:14:12,936 ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, 300 00:14:13,019 --> 00:14:16,314 ಆದರೆ ಜೋಶ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 301 00:14:16,398 --> 00:14:18,167 - ರೋಲ್ಯಾಂಡ್: ಹಾಂ. - ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು 302 00:14:18,191 --> 00:14:19,901 ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ. 303 00:14:19,985 --> 00:14:21,611 - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮಕ್ಕಳೇ, ವಿನೋದ. - ಎಂಎಂ, ಎಂಎಂ-ಹಮ್. 304 00:14:21,695 --> 00:14:25,365 ಆದರೆ ತಾಯಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು... 305 00:14:25,448 --> 00:14:28,159 ಸರಿ, ಅವನು ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾದೆವು. 306 00:14:28,243 --> 00:14:31,204 ಅವನ ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಸತ್ಯ ಅಸಮಾಧಾನ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ... 307 00:14:31,288 --> 00:14:32,622 - (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) - (ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ನಗುತ್ತಾನೆ) 308 00:14:32,706 --> 00:14:33,999 ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬವಿದೆಯೇ? 309 00:14:34,082 --> 00:14:35,625 ಓಹ್, ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 310 00:14:35,709 --> 00:14:39,462 ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ, ಓಹ್, ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅಪ್ರಸ್ತುತ. 311 00:14:39,546 --> 00:14:41,339 ನಾವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. 312 00:14:41,423 --> 00:14:42,757 ಸರಿ, ನಾವು ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 313 00:14:42,841 --> 00:14:44,384 (ನಗು) 314 00:14:44,467 --> 00:14:45,719 ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 315 00:14:45,802 --> 00:14:46,803 ಓ, ವಿಧವೆ. 316 00:14:46,886 --> 00:14:48,763 - ಓ. - ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು 317 00:14:48,847 --> 00:14:52,434 - ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಸಂಗೀತಗಾರ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 318 00:14:52,517 --> 00:14:53,768 ನೀವು? 319 00:14:53,852 --> 00:14:55,604 ಅದೇ. ನಾನು-ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 320 00:14:55,687 --> 00:14:59,649 ಉಹ್, ಇದು ಒಂದು ಹೊಂದಲು ಒಳ್ಳೆಯದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಇತರ. 321 00:14:59,733 --> 00:15:02,068 ಎಂದು ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ವಯಸ್ಸಾಗುವ ಕಠಿಣ ಭಾಗ 322 00:15:02,152 --> 00:15:07,324 ಅದು ನನಗೆ ನೋಡಲು ಆಗದೇ ಇರಬಹುದು ಮನುಷ್ಯ ಜೋಶ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. 323 00:15:07,407 --> 00:15:10,076 ಗೀಜ್, ಸಾಕಷ್ಟು ಈ ಖಿನ್ನತೆಯ ಮಾತು. 324 00:15:10,160 --> 00:15:11,161 (ತಿಳಿ ನಗು) 325 00:15:11,244 --> 00:15:12,954 ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 326 00:15:13,038 --> 00:15:16,207 - ಓಹ್, ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸರಿ? - ಹೌದು. - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 327 00:15:16,291 --> 00:15:18,376 ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ. 328 00:15:18,460 --> 00:15:20,086 - ಸರಿ. - ಮಾಡದ ಜನರು, 329 00:15:20,170 --> 00:15:22,547 ಅವರು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಉಹ್... 330 00:15:24,674 --> 00:15:26,051 (ಜುಡಿತ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಶ್ ನಗು) 331 00:15:26,134 --> 00:15:28,011 ನಾನು-ನಾನು ಮೊದಲ ಕಲ್ಲನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 332 00:15:28,094 --> 00:15:30,263 ನಾನು-ನಾನೊಬ್ಬ ನರ್ತಕಿ, ಗೊತ್ತಾ? 333 00:15:30,347 --> 00:15:32,390 ನನ್ನ-ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ... 334 00:15:32,474 --> 00:15:34,059 ಅಥವಾ ಅದರ ನೋಟ, ಹೇಗಾದರೂ. 335 00:15:34,142 --> 00:15:36,770 ನಾನು-ನಾನು ಜನರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 336 00:15:36,853 --> 00:15:38,331 (ಪಿಸುಮಾತುಗಳು): ಸರಿ, ನಾನು ಮೂರು ಫೇಸ್ ಲಿಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 337 00:15:38,355 --> 00:15:40,106 ನಾನು ಪ್ರತಿ ಒಲವಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 338 00:15:40,190 --> 00:15:41,691 - (ನಗು) - ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಫಿಲ್ಲರ್, 339 00:15:41,775 --> 00:15:43,485 - ಪ್ರತಿ ಬೊಟೊಕ್ಸ್. - (ನಗು) 340 00:15:43,568 --> 00:15:46,446 "ಸ್ನಾನ" ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ ಕನ್ಯೆಯರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ" ವಿಷಯ 341 00:15:46,529 --> 00:15:49,866 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಾಥೋರಿಯ ದಾರಿ. 342 00:15:49,949 --> 00:15:52,118 (ನಗು) 343 00:15:52,202 --> 00:15:53,453 ಓಹ್. 344 00:15:53,536 --> 00:15:55,080 ಸರಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಬಹಳ ಸಮಯವಿದೆ 345 00:15:55,163 --> 00:15:56,706 ನೀವು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು, ಸರಿ? 346 00:15:56,790 --> 00:15:59,584 ಹೋರಾಡುವ ಪ್ರಕೃತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. 347 00:15:59,668 --> 00:16:01,920 (ನಗುತ) 348 00:16:02,003 --> 00:16:03,064 ಅನೌನ್ಸರ್: ನೀವು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ 349 00:16:03,088 --> 00:16:04,422 ನಿಮ್ಮ ಯೌವನದ ಸೌಂದರ್ಯ? 350 00:16:04,506 --> 00:16:06,800 ಹೆಬೊರಾ, ರಾತ್ರಿಯ ಸೂತ್ರ ... 351 00:16:06,883 --> 00:16:08,426 (ಟಿವಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಫ್) 352 00:16:11,763 --> 00:16:14,182 - ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! - ಇಲ್ಲಿಯೇ. ಹೋಗು. 353 00:16:14,265 --> 00:16:16,351 - ಇಲ್ಲ! (ಕಿರುಚಾಟ) - (ಪುರುಷರು ಗುನುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 354 00:16:16,434 --> 00:16:19,145 (ಅಳುವುದು): ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 355 00:16:19,229 --> 00:16:20,897 ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 356 00:16:20,980 --> 00:16:23,566 - ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! - ಅವಳನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ... 357 00:16:23,650 --> 00:16:26,027 - ಇಲ್ಲ! - ನೀವು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 358 00:16:26,111 --> 00:16:27,821 - ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! - ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 359 00:16:27,904 --> 00:16:28,988 - ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. - (ಅಳುತ್ತಾ) 360 00:16:29,072 --> 00:16:30,865 (ಅಳುವುದು): ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 361 00:16:30,949 --> 00:16:33,535 - ನೀವು ಮಗುವಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! - (ಅಳುತ್ತಾ) 362 00:16:40,458 --> 00:16:42,377 (ಸಬ್ಸ್) 363 00:16:42,460 --> 00:16:43,837 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 364 00:16:43,920 --> 00:16:45,964 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - (ಆನೆಟ್ ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್) 365 00:16:50,427 --> 00:16:52,095 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 366 00:16:52,178 --> 00:16:53,471 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು? 367 00:16:53,555 --> 00:16:55,473 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 368 00:16:55,557 --> 00:16:58,226 ಅವನು ನಾವು ಮಲಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 369 00:16:58,309 --> 00:16:59,310 ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 370 00:16:59,394 --> 00:17:01,146 ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ... 371 00:17:01,229 --> 00:17:03,732 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 372 00:17:05,400 --> 00:17:06,401 - (ಪರ್ರಿಂಗ್) - ಇಲ್ಲ. 373 00:17:06,484 --> 00:17:08,278 ಲೀಸೆಲ್: ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಓಝೀ. 374 00:17:08,361 --> 00:17:09,863 ಇದು ಏನೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಸರಿ? 375 00:17:09,946 --> 00:17:11,156 - (ಮಿಯಾವ್ಸ್) - ನೋಡಿ, ನೋಡಿ? 376 00:17:11,239 --> 00:17:12,323 ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 377 00:17:14,451 --> 00:17:17,287 (ಮೃದುವಾಗಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು) 378 00:17:17,370 --> 00:17:18,913 (ಪಿಸುಮಾತುಗಳು): ಇಲ್ಲಿ. 379 00:17:28,339 --> 00:17:30,550 ♪ ♪ 380 00:17:37,348 --> 00:17:39,642 ನನ್ನ ಅಜ್ಜ, ಅವನಿಗೆ ಆಲ್ಝೈಮರ್ ಇತ್ತು 381 00:17:39,726 --> 00:17:42,145 ಅವನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳು. 382 00:17:42,228 --> 00:17:47,192 ಅದು ಚಿಕ್ಕ ತುಂಡುಗಳಂತಿತ್ತು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೇವಲ ... 383 00:17:47,275 --> 00:17:49,194 ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ. 384 00:17:49,277 --> 00:17:51,237 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 385 00:17:51,321 --> 00:17:53,198 ಅದಕ್ಕೇ ನರ್ಸ್ ಆದೆ. 386 00:17:53,281 --> 00:17:56,284 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ. 387 00:17:56,367 --> 00:17:58,620 ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದರು ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ. 388 00:17:58,703 --> 00:18:00,330 ಜುಡಿತ್: ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 389 00:18:00,413 --> 00:18:04,209 ನಾನು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 390 00:18:04,292 --> 00:18:05,960 (ಮೃದುವಾಗಿ ನಕ್ಕು) 391 00:18:06,878 --> 00:18:08,963 ಉಮ್, ಮಲಗುವ ಸಮಯ. 392 00:18:09,047 --> 00:18:10,215 ಓಹ್... 393 00:18:17,055 --> 00:18:18,306 ಅದು ಏನು? 394 00:18:18,389 --> 00:18:20,809 ಓಹ್, ಇದು ಕೇವಲ ಏನೋ ನೀವು ಮಲಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 395 00:18:20,892 --> 00:18:23,394 ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 396 00:18:23,478 --> 00:18:25,146 ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮದ್ದು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 397 00:18:25,230 --> 00:18:26,314 (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು): ಮದ್ದು ಸೇವನೆಯೇ? 398 00:18:26,397 --> 00:18:28,441 ಅದು ಭೀಕರವಾದ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿದೆ. 399 00:18:28,525 --> 00:18:31,694 ನನಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ಗೊತ್ತು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಕಿರುಚುವುದು ಕಷ್ಟ, 400 00:18:31,778 --> 00:18:35,073 ಆದರೆ ನೀನು ಯೋಚಿಸಬೇಡ ನಿಮ್ಮ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ವಲ್ಪ ಒರಟರೇ? 401 00:18:35,156 --> 00:18:37,200 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವೃತ್ತಿಪರರು, 402 00:18:37,283 --> 00:18:40,411 ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಶಾಂತವಾಗಿಲ್ಲ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. 403 00:18:42,205 --> 00:18:43,665 (ಗೊಣಗುವುದು) 404 00:18:43,748 --> 00:18:46,459 ನೋಡು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, 405 00:18:46,543 --> 00:18:49,921 ಆದರೆ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 406 00:18:52,966 --> 00:18:55,176 ♪ ♪ 407 00:19:00,890 --> 00:19:02,976 (ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ) 408 00:19:03,059 --> 00:19:05,186 - (ಗೂಬೆ ಹೂಟಿಂಗ್) - (ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಚಿಲಿಪಿಲಿ) 409 00:19:05,270 --> 00:19:07,564 (ವಿಲಕ್ಷಣ ಧ್ವನಿಗಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತವೆ) 410 00:19:07,647 --> 00:19:09,816 ♪ ♪ 411 00:19:15,697 --> 00:19:17,866 (ಮರದ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್) 412 00:19:27,000 --> 00:19:29,627 - (ಧ್ವನಿಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತವೆ) - (ಹೂಶಿಂಗ್) 413 00:19:29,711 --> 00:19:31,087 (ಉಸಿರು) 414 00:19:35,133 --> 00:19:37,552 (ಆನೆಟ್ ನರಳುವುದು, ಗೊಣಗುವುದು) 415 00:19:40,305 --> 00:19:43,766 - (ಸ್ತಬ್ಧ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್) - (ಆನೆಟ್ ಅಳುತ್ತಾ) 416 00:19:55,194 --> 00:19:57,530 ಆನೆಟ್ (ವಿಂಪರಿಂಗ್): ಇಲ್ಲ! 417 00:19:57,614 --> 00:19:59,073 (ಗೊಣಗುವುದು) 418 00:19:59,157 --> 00:20:00,783 (ಉಸಿರು) 419 00:20:02,285 --> 00:20:03,453 (ಅಲಾರಾಂ ಬಝ್‌ಗಳು) 420 00:20:05,163 --> 00:20:06,956 ಅಲ್ಲಿ! ಇದು ಏನು? 421 00:20:07,040 --> 00:20:08,583 ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳಾ? 422 00:20:08,666 --> 00:20:10,835 (ಆನೆಟ್ ವಿಂಪರಿಂಗ್) 423 00:20:15,423 --> 00:20:18,009 (ಆನೆಟ್ ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್) 424 00:20:18,092 --> 00:20:20,762 (ಆನೆಟ್ ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾಳೆ) 425 00:20:20,845 --> 00:20:22,263 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 426 00:20:22,347 --> 00:20:24,807 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು, ಮಿಸ್ ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್? 427 00:20:24,891 --> 00:20:27,226 ಫಕ್ ನಂ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತಿದ್ದ. 428 00:20:27,310 --> 00:20:28,978 ಅದು ಭಾಷೆಯೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? 429 00:20:29,062 --> 00:20:31,230 - ನಾನು ಮಗು ಅಲ್ಲ. - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 430 00:20:31,314 --> 00:20:33,358 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. 431 00:20:36,361 --> 00:20:37,862 (ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ) 432 00:20:38,738 --> 00:20:40,907 ♪ ♪ 433 00:20:49,123 --> 00:20:50,625 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 434 00:20:50,708 --> 00:20:53,378 (ಹೊರಗೆ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ) 435 00:21:03,763 --> 00:21:05,098 ಓ, ನರ್ಸ್, ನಾನು ... 436 00:21:05,181 --> 00:21:06,724 (ನಗುತ): ಓಹ್, ಇದು ನೀವೇ. 437 00:21:06,808 --> 00:21:08,559 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? 438 00:21:08,643 --> 00:21:10,019 ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರು ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ? 439 00:21:10,103 --> 00:21:11,187 ನನ್ನ ಹೇರ್ ಬ್ರಷ್ ಹೋಗಿದೆ. 440 00:21:11,270 --> 00:21:13,398 ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 441 00:21:13,481 --> 00:21:15,125 - ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 442 00:21:15,149 --> 00:21:16,693 ಯಾರೋ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಹೋಗಿದೆ. 443 00:21:16,776 --> 00:21:18,319 ಇದೇನಾ? 444 00:21:20,780 --> 00:21:22,407 ಹೌದು. 445 00:21:24,158 --> 00:21:25,952 ಹೌದು. 446 00:21:26,035 --> 00:21:27,412 ನೀವು ಬಹುಶಃ ಇದ್ದೀರಿ ಕೇವಲ ವಿಚಲಿತವಾಗಿದೆ. 447 00:21:27,495 --> 00:21:28,663 ಹೊಸ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು. 448 00:21:30,581 --> 00:21:32,625 ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ. 449 00:21:32,709 --> 00:21:34,836 ♪ ♪ 450 00:21:36,504 --> 00:21:38,297 (ಆನೆಟ್ ಗೊಣಗುವುದು) 451 00:21:40,883 --> 00:21:42,635 (ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 452 00:21:44,262 --> 00:21:46,055 ಜುಡಿತ್: ಯಾರ ಸರದಿ ಬಂತು? 453 00:21:48,141 --> 00:21:49,559 - (ಜೋಶ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) - ಆಹ್. 454 00:21:54,355 --> 00:21:55,690 ಸುಲಭವಾದ ಒಂದು. 455 00:21:55,773 --> 00:21:57,567 "ಯಾವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ 456 00:21:57,650 --> 00:21:59,902 ಅಬಾಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ?" 457 00:21:59,986 --> 00:22:01,612 ಓಹ್, ಲಗೇಜ್ ಗುಮಾಸ್ತರು. 458 00:22:02,739 --> 00:22:03,948 ಬೂಮ್. 459 00:22:07,910 --> 00:22:10,038 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಒಪ್ಪಂದ? 460 00:22:10,913 --> 00:22:12,373 ಓಹ್, ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 461 00:22:12,457 --> 00:22:16,044 ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು. 462 00:22:16,127 --> 00:22:18,254 ಮರೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸತ್ತಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಳು. 463 00:22:18,337 --> 00:22:20,048 ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? 464 00:22:20,131 --> 00:22:21,466 ಅವರು ಜನಸಮೂಹದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರಬಹುದು. 465 00:22:21,549 --> 00:22:23,068 ಅವರು ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಬಹುದಿತ್ತು ಹಂತಕರಾಗಲು 466 00:22:23,092 --> 00:22:25,011 ಅಥವಾ... ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? 467 00:22:25,094 --> 00:22:28,514 ಆದರೆ ಈಗ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಹೋಗಿದೆ. 468 00:22:29,432 --> 00:22:30,558 ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 469 00:22:30,641 --> 00:22:32,477 ಜೀಜ್, ನನ್ನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? 470 00:22:32,560 --> 00:22:33,978 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು-ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 471 00:22:34,062 --> 00:22:36,189 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ನಾನು... ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 472 00:22:36,272 --> 00:22:38,900 ಓಹ್. 473 00:22:38,983 --> 00:22:42,361 ಒಂದು ಎಳೆಯಲು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಟೇಪ್ ವರ್ಮ್ ಹೊರಬರುತ್ತದೆಯೇ? 474 00:22:42,445 --> 00:22:45,281 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಕೀಲಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ನಾಯಿ ಶಿಟ್‌ಗೆ ಬೀಳುವುದೇ? 475 00:22:45,364 --> 00:22:46,800 (ನಗುತ್ತಾ): ಓಹ್, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ. ದಾರಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 476 00:22:46,824 --> 00:22:49,535 ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕಾಗದದ ಕಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ನಡುವೆ? 477 00:22:49,619 --> 00:22:51,370 ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ. 478 00:22:51,454 --> 00:22:52,765 - (ಜುಡಿತ್ ಚುಕ್ಲಿಂಗ್) - ಸರಿ, ಸರಿ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 479 00:22:52,789 --> 00:22:54,957 ಓ ದೇವರೇ. ಓಹ್, ಏನು? ಓಹ್, ಅದು... 480 00:22:55,041 --> 00:22:57,293 - ಇಲ್ಲ. ನೀವು-ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ. ನೀನು ಗೆಲ್ಲು. - (ನಗು) 481 00:22:57,376 --> 00:22:59,712 (ರೋಲ್‌ಗಳು ಸಾಯುತ್ತವೆ) 482 00:22:59,796 --> 00:23:02,131 ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 483 00:23:03,257 --> 00:23:04,300 ಬೂಮ್. 484 00:23:04,383 --> 00:23:06,552 (ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ) 485 00:23:06,636 --> 00:23:08,971 (ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮಳೆಯ ಆರ್ಭಟ) 486 00:23:21,943 --> 00:23:24,153 (ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ) 487 00:23:31,869 --> 00:23:34,038 (ಕಚ್ಚುವುದು) 488 00:23:36,332 --> 00:23:38,501 (ಆಳವಾದ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್) 489 00:23:45,174 --> 00:23:46,968 (ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ) 490 00:23:47,051 --> 00:23:49,053 (ಉಸಿರು) 491 00:23:53,474 --> 00:23:55,601 (ಹೊರಬಿಡುತ್ತಾನೆ) ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ? 492 00:24:02,233 --> 00:24:04,026 (ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ) 493 00:24:04,110 --> 00:24:05,153 (ಅಲಾರಾಂ ಬಝ್‌ಗಳು) 494 00:24:05,236 --> 00:24:06,571 (ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 495 00:24:06,654 --> 00:24:08,197 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ? 496 00:24:08,281 --> 00:24:09,740 ನೀವು ಆಗಿರಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 497 00:24:09,824 --> 00:24:11,701 ಏನೋ ಇತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ, ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ. 498 00:24:11,784 --> 00:24:13,452 ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. 499 00:24:13,536 --> 00:24:14,871 ನೀನು ನನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ರೋಗಿಯಲ್ಲ. 500 00:24:14,954 --> 00:24:16,747 ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ಅಲೆದಾಡುವಾಗ, 501 00:24:16,831 --> 00:24:18,833 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 502 00:24:18,916 --> 00:24:20,710 ಜುಡಿತ್: ನೋಡು. 503 00:24:21,836 --> 00:24:23,588 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು. 504 00:24:23,671 --> 00:24:25,423 ಏನು ನರಕ? ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 505 00:24:25,506 --> 00:24:26,900 ಶಾಂತವಾಗು. ನೀವೇ ನೋಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 506 00:24:26,924 --> 00:24:29,177 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮಲಗಿಸಬಹುದು, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 507 00:24:29,260 --> 00:24:31,888 ನಾನು ಗ್ಯಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು? 508 00:24:31,971 --> 00:24:33,931 - ಅವನು ಹಜಾರದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. - ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 509 00:24:34,015 --> 00:24:35,892 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಅವನೇ. ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 510 00:24:35,975 --> 00:24:39,729 ಗ್ಯಾರಿಗೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾದ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಪ್ತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ. 511 00:24:40,730 --> 00:24:42,565 ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿದೆ. 512 00:24:42,648 --> 00:24:45,651 ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ ಈಗ ಮತ್ತೆ ಮಲಗು, ಸರಿ? 513 00:24:52,533 --> 00:24:53,659 (ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ) 514 00:24:53,743 --> 00:24:55,912 ♪ ♪ 515 00:25:09,926 --> 00:25:13,346 (ಗೊಣಗುವುದು, ಗೊಣಗುವುದು) 516 00:25:13,429 --> 00:25:15,556 ಜುಡಿತ್ (ಪಿಸುಮಾತು): ಆನೆಟ್. 517 00:25:16,557 --> 00:25:18,434 ಅದು ಯಾರು? 518 00:25:18,517 --> 00:25:20,811 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. - (ಮೃದುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ) 519 00:25:22,230 --> 00:25:24,232 ನಿಮ್ಮ ಶಿಲುಬೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 520 00:25:24,315 --> 00:25:26,442 (ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು) 521 00:25:28,319 --> 00:25:30,029 (ಆನೆಟ್ ಮೃದುವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾಳೆ) 522 00:25:33,449 --> 00:25:35,618 (ಜುಡಿತ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 523 00:25:36,535 --> 00:25:38,829 (ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ) 524 00:25:41,415 --> 00:25:42,917 ಜುಡಿತ್. 525 00:25:43,000 --> 00:25:44,585 ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ. 526 00:25:44,669 --> 00:25:46,879 - ನಮಸ್ತೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 527 00:25:47,755 --> 00:25:49,215 (ಜುಡಿತ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 528 00:25:49,298 --> 00:25:50,758 ನೀವು ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 529 00:25:50,841 --> 00:25:52,802 ನೀವೇ ಮಾತನಾಡಿ. (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 530 00:25:52,885 --> 00:25:55,888 ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಓವರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 531 00:25:55,972 --> 00:25:57,223 (ನಗು) 532 00:25:57,306 --> 00:25:58,516 ಪಾರ್ಟಿ ಎಲ್ಲಿತ್ತು? 533 00:25:58,599 --> 00:26:00,559 ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 534 00:26:00,643 --> 00:26:03,312 ನೀವು ಕಂಡಿದ್ದು ಸಾಕಷ್ಟು ದುಃಸ್ವಪ್ನ. 535 00:26:09,068 --> 00:26:11,570 "ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದ ದುಃಸ್ವಪ್ನ." (ಅಪಹಾಸ್ಯ) 536 00:26:11,654 --> 00:26:14,448 - ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಕ್ಕಳಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. - ಸರಿ? 537 00:26:14,532 --> 00:26:16,117 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 538 00:26:16,200 --> 00:26:19,662 (ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದು): ನಾನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ. 539 00:26:19,745 --> 00:26:22,039 ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಏನೋ ನೋಡಿದೆ. 540 00:26:22,123 --> 00:26:23,916 - ಅದು ಏನು? - (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 541 00:26:24,000 --> 00:26:27,461 ಯಾರೋ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ, ನಾನು ಮಲಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 542 00:26:27,545 --> 00:26:29,338 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 543 00:26:29,422 --> 00:26:31,382 ಆದರೆ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿತು ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ. 544 00:26:31,465 --> 00:26:33,718 ಸರಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು? 545 00:26:33,801 --> 00:26:35,761 ಸರಿ, ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ... 546 00:26:39,849 --> 00:26:42,643 - ಮಿಸ್ ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್, ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ನೀವು. 547 00:26:42,727 --> 00:26:44,186 ನೀವು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ? 548 00:26:44,270 --> 00:26:46,564 - ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ? ನೀನು ಏನು... - ಸುಮಾರು 1:00 a.m. 549 00:26:46,647 --> 00:26:50,151 - ಮಹಿಳೆಯರು ಮಲಗಿದಾಗ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕ್ರೀಪ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ? - ಉಹ್... 550 00:26:50,234 --> 00:26:51,554 ಮತ್ತು ಆನೆಟ್ನ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 551 00:26:51,610 --> 00:26:52,879 ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ? ಹಿರಿಯರಿಂದ ಕದಿಯುವುದೇ? 552 00:26:52,903 --> 00:26:56,032 ಓಹ್, ಜುಡಿತ್, ಚಹಾ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ. 553 00:26:56,115 --> 00:26:58,242 ಇದು ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 554 00:26:58,326 --> 00:27:00,494 - ಸರಿ. - ಸರಿ. 555 00:27:00,578 --> 00:27:02,371 ರೋಲ್ಯಾಂಡ್: ಸರಿ. 556 00:27:04,081 --> 00:27:05,082 (ಇಬ್ಬರೂ ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 557 00:27:05,166 --> 00:27:06,250 ನಾನು-ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 558 00:27:06,334 --> 00:27:07,626 ಅಂದರೆ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೇ ಪೋಲೀಸ್? 559 00:27:07,710 --> 00:27:09,587 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ. 560 00:27:09,670 --> 00:27:12,965 ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ. 561 00:27:13,049 --> 00:27:15,843 ಈಗ, ಓಹ್, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಾನು-ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, 562 00:27:15,926 --> 00:27:18,054 ಆದರೆ, ಜುಡಿತ್, ಎಲ್ಲರೂ, 563 00:27:18,137 --> 00:27:20,431 ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 564 00:27:20,514 --> 00:27:22,808 ನಿಜವಾದ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಕನಸು ಏನು, 565 00:27:22,892 --> 00:27:24,518 ಅದು ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. 566 00:27:24,602 --> 00:27:28,898 ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಔಷಧ. 567 00:27:28,981 --> 00:27:31,192 ರುತ್: ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, 568 00:27:31,275 --> 00:27:34,487 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಎರಡೂ ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಹೇಗಾದರೂ ನೀರಿನಲ್ಲಿ. 569 00:27:34,570 --> 00:27:35,780 ಟ್ರಿಶ್: ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. 570 00:27:35,863 --> 00:27:37,907 ಅವರು ನೋಡುವ ಕ್ಷಣ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳು 571 00:27:37,990 --> 00:27:40,242 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮಾನ್ಯರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. 572 00:27:40,326 --> 00:27:42,119 ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ. 573 00:27:42,203 --> 00:27:44,622 ಇವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 574 00:27:44,705 --> 00:27:46,665 ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, 575 00:27:46,749 --> 00:27:49,418 ಅವರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಪದವಿ. 576 00:27:49,502 --> 00:27:52,296 ಈಗ, ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, 577 00:27:52,380 --> 00:27:56,717 ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ. 578 00:28:00,096 --> 00:28:02,348 (ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು) 579 00:28:10,147 --> 00:28:11,982 ಶ್ರೀಮತಿ ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 580 00:28:12,066 --> 00:28:13,484 (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು): ಓಹ್, ಹೌದು. 581 00:28:13,567 --> 00:28:15,694 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 582 00:28:15,778 --> 00:28:17,655 ಹೊರಗಿನ ನಡಿಗೆಗಳು ಜೊತೆಗಿರಬೇಕು. 583 00:28:17,738 --> 00:28:19,240 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 584 00:28:19,323 --> 00:28:20,908 ನಾವು ಒಳಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆಯೇ? 585 00:28:20,991 --> 00:28:23,411 ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು ನಮ್ಮ ನಿವಾಸಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ. 586 00:28:23,494 --> 00:28:26,831 ಓಹ್, ಕೆಲವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಮರಳಿ ಮಾಡಲು. 587 00:28:26,914 --> 00:28:28,600 - (ಮಕ್ಕಳು ದೂರದಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ) - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 588 00:28:28,624 --> 00:28:31,252 ನಾವು ಮಕ್ಕಳ ಗಾಯಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಚನ. 589 00:28:31,335 --> 00:28:34,547 ನಾನು ನನ್ನನ್ನೇ ಇರಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ. 590 00:28:35,548 --> 00:28:37,925 ಶುಭ ದಿನ, ಮಿಸ್ ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್. 591 00:28:38,008 --> 00:28:40,636 (ದೂರದಲ್ಲಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ) 592 00:28:42,012 --> 00:28:43,973 (ಪಿಯಾನೋ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮಧುರ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 593 00:29:09,498 --> 00:29:11,667 ♪ ♪ 594 00:29:17,298 --> 00:29:19,341 ಜಾರ್ಜ್? 595 00:29:21,385 --> 00:29:24,096 ♪ ♪ 596 00:29:32,521 --> 00:29:34,607 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 597 00:29:34,690 --> 00:29:37,276 - ನೀವು ಹೇಗೆ ... - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 598 00:29:38,903 --> 00:29:41,572 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಹೊರಟು ಬಾ. 599 00:29:41,655 --> 00:29:44,283 ಇದು ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ. 600 00:29:47,161 --> 00:29:48,996 ♪ ♪ 601 00:29:49,079 --> 00:29:50,789 - (ಟ್ರಿಶ್ ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ) - (ಸಂಗೀತ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ) 602 00:29:50,873 --> 00:29:52,458 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಘೋಷಣೆ ಪಿಎ ಮೇಲೆ) 603 00:29:55,961 --> 00:29:57,922 (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು): ಕ್ಷಮಿಸಿ. 604 00:29:58,005 --> 00:29:59,507 ನಾನು, ಉಮ್... 605 00:29:59,590 --> 00:30:01,300 ಉಮ್... 606 00:30:01,383 --> 00:30:03,552 ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೆ... 607 00:30:03,636 --> 00:30:04,970 ಮಾಡು... ನಾನು ಬಿಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ? 608 00:30:05,054 --> 00:30:06,430 ಬಿಡ್‌ಗಳು ಬಂದಿವೆ. 609 00:30:06,514 --> 00:30:08,516 ಸ್ಪೇಡ್ಸ್ ಅಪ್ ಇವೆ. 610 00:30:08,599 --> 00:30:10,267 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 611 00:30:10,351 --> 00:30:12,061 ಖಂಡಿತ. ಖಂಡಿತ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... (ನಗು) 612 00:30:12,144 --> 00:30:14,188 ನಾನು ಇದ್ದಿರಬೇಕು... ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. 613 00:30:14,271 --> 00:30:16,690 - ರೋಲ್ಯಾಂಡ್: ಉಹ್-ಹುಹ್. - ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 614 00:30:17,691 --> 00:30:19,068 ಸರಿ, ನೀವು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. 615 00:30:19,151 --> 00:30:22,738 ನೀವು ಹೊಸ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳಲು. 616 00:30:23,906 --> 00:30:25,449 ಸುಮ್ಮನೆ ಸಮಯ ಕೊಡಿ. 617 00:30:26,659 --> 00:30:28,410 ನೋಡಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ. 618 00:30:28,494 --> 00:30:30,162 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬ್ಲೂಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರೆ, 619 00:30:30,246 --> 00:30:32,665 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ರೂತ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬನ್ನಿ. 620 00:30:32,748 --> 00:30:35,292 ನಾವು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ. 621 00:30:35,376 --> 00:30:36,585 (ಮೃದುವಾಗಿ ನಕ್ಕು) 622 00:30:41,549 --> 00:30:43,717 ♪ ♪ 623 00:30:49,807 --> 00:30:51,267 (ಗೊರಗು) 624 00:30:51,350 --> 00:30:52,893 (ಅಪಹಾಸ್ಯ) 625 00:30:54,436 --> 00:30:56,021 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 626 00:31:02,027 --> 00:31:03,612 (ಮೃದುವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ) 627 00:31:08,909 --> 00:31:10,995 - (ಉಸಿರು) - ಓಹ್. ಓಹ್. (ನಗು) 628 00:31:11,078 --> 00:31:12,079 (ಜುಡಿತ್ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ, ನಕ್ಕಳು) 629 00:31:12,162 --> 00:31:13,581 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 630 00:31:13,664 --> 00:31:15,544 ಸರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು 631 00:31:15,583 --> 00:31:16,917 ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ. 632 00:31:17,001 --> 00:31:18,752 - ರೋಲ್ಯಾಂಡ್. - ಓಹ್, ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ, 633 00:31:18,836 --> 00:31:21,714 ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಆ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ 634 00:31:21,797 --> 00:31:23,465 - ಹಜಾರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ... - (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 635 00:31:23,549 --> 00:31:25,926 ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು. 636 00:31:26,010 --> 00:31:29,305 ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 637 00:31:29,388 --> 00:31:30,681 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 638 00:31:30,764 --> 00:31:33,142 ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ... 639 00:31:33,225 --> 00:31:35,144 ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹೊಗಳಿದ್ದೇನೆ ಗಮನದಿಂದ, 640 00:31:35,227 --> 00:31:37,271 ಆದರೆ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ. 641 00:31:37,354 --> 00:31:38,480 ಓಹ್. 642 00:31:38,564 --> 00:31:40,983 ಆಹ್, ಗೀಜ್, ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ. 643 00:31:42,067 --> 00:31:43,986 ಕೇಳು, ನಾನು-ನಾನು... ಶೀಶ್. 644 00:31:44,069 --> 00:31:46,155 - ನೀವು ಆಟ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು. - (ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ) 645 00:31:46,238 --> 00:31:48,407 - ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆ. - ಸರಿ, ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 646 00:31:48,490 --> 00:31:49,575 (ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ) 647 00:31:49,658 --> 00:31:51,243 ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸು, ರೋಲ್ಯಾಂಡ್. 648 00:31:51,327 --> 00:31:53,704 ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವುದು ಬೇಡ, ಸರಿಯೇ? 649 00:31:53,787 --> 00:31:55,080 ಸರಿ. 650 00:31:55,164 --> 00:31:57,333 ಓಹ್, ಚೀಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್. 651 00:31:57,416 --> 00:31:59,501 - (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು, ಗೊಣಗಾಟಗಳು) - (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 652 00:31:59,585 --> 00:32:02,296 - ಎಂತಹ ಹುಚ್ಚುಮನೆ. - (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ) 653 00:32:06,342 --> 00:32:08,510 (ಕಚ್ಚುವುದು) 654 00:32:18,312 --> 00:32:19,772 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 655 00:32:19,855 --> 00:32:22,399 ♪ ♪ 656 00:32:22,483 --> 00:32:24,276 ರೋಲ್ಯಾಂಡ್? 657 00:32:43,504 --> 00:32:45,673 ♪ ♪ 658 00:32:57,142 --> 00:32:59,311 (ಸ್ತಬ್ಧ ಕ್ರೀಕ್) 659 00:33:01,605 --> 00:33:03,065 (ಉಸಿರು) 660 00:33:03,148 --> 00:33:05,109 (ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದು) 661 00:33:07,361 --> 00:33:09,488 (ಒರಟಾಗಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು) 662 00:33:09,571 --> 00:33:11,699 (ಅಳುತ್ತಾಳೆ) 663 00:33:15,077 --> 00:33:17,246 ♪ ♪ 664 00:33:21,834 --> 00:33:24,044 - ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - (ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ) 665 00:33:24,128 --> 00:33:25,504 (ಹೊರಬಿಡುತ್ತಾನೆ) 666 00:33:25,587 --> 00:33:27,089 - ಇನ್ನೊಂದು. - (ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ) 667 00:33:27,172 --> 00:33:29,007 (ಹೊರಬಿಡುತ್ತಾನೆ) 668 00:33:41,770 --> 00:33:43,689 ಓಹ್, ಮರಿಯನ್ನು. 669 00:33:46,400 --> 00:33:48,569 ಓಹ್, ನಿಂಬೆ. 670 00:33:49,695 --> 00:33:51,572 ಎಡಗೈ. 671 00:33:53,991 --> 00:33:55,242 ಇನ್ನೊಂದು ಕೈ. 672 00:33:57,327 --> 00:33:59,580 (ಯಂತ್ರ ವಿರ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೀಪ್) 673 00:34:01,248 --> 00:34:03,876 DR. ಜಿಯೋಘೆಗನ್: ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ 674 00:34:03,959 --> 00:34:06,336 ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕಾಯಿಲೆ ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆ. 675 00:34:07,838 --> 00:34:09,339 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನು? 676 00:34:09,423 --> 00:34:10,841 ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ. 677 00:34:10,924 --> 00:34:12,342 - (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) - ಜುಡಿತ್: ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 678 00:34:12,426 --> 00:34:15,971 ನೀವು MRI ನಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 679 00:34:16,054 --> 00:34:17,973 ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. 680 00:34:18,056 --> 00:34:20,392 ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು? 681 00:34:20,476 --> 00:34:22,579 ನೀವು ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಮಿಸ್ ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್? 682 00:34:22,603 --> 00:34:25,022 ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವಿವರಗಳಿವೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಲು. 683 00:34:25,105 --> 00:34:26,398 (ಮೃದುವಾಗಿ ನಕ್ಕು) 684 00:34:26,482 --> 00:34:28,362 ನೀವು ಚರ್ಚಿಸಲು ನೀನು ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ? 685 00:34:28,442 --> 00:34:30,235 ನಾನು ಮಗು ಅಲ್ಲ. ನಾನು... 686 00:34:30,319 --> 00:34:32,821 ಮಿಸ್. ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್, ನಾನು-ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು, 687 00:34:32,905 --> 00:34:37,159 ಆದರೆ ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರೆ. 688 00:34:42,164 --> 00:34:43,707 (ಜುಡಿತ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 689 00:34:44,750 --> 00:34:46,001 (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ) 690 00:34:49,880 --> 00:34:51,673 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 691 00:34:51,757 --> 00:34:53,801 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಕನಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ 692 00:34:53,884 --> 00:34:55,761 ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ. 693 00:34:55,844 --> 00:34:57,304 ಇದು ಅವಳು ಬೀಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 694 00:34:57,387 --> 00:34:58,747 ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕು ನಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ. 695 00:34:58,806 --> 00:35:00,349 ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಇಲ್ಲಿ ಮೇನರ್ ನಲ್ಲಿ. 696 00:35:00,432 --> 00:35:02,267 ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯ ಅದು ನೀವೂ ಅಲ್ಲ 697 00:35:02,351 --> 00:35:05,354 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರು ಅವಳ ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ. 698 00:35:05,437 --> 00:35:08,357 ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು 699 00:35:08,440 --> 00:35:10,025 ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳ ತಲೆಯಲ್ಲಿವೆ. 700 00:35:10,108 --> 00:35:12,069 - ಓ ದೇವರೇ. - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 701 00:35:12,152 --> 00:35:15,113 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ 20 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ. 702 00:35:15,197 --> 00:35:16,782 ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತಳು. 703 00:35:16,865 --> 00:35:18,784 (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ) 704 00:35:20,410 --> 00:35:22,788 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 705 00:35:22,871 --> 00:35:25,749 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ನೋಡಿದರೂ, ಇದು ನಿಜ. 706 00:35:25,833 --> 00:35:27,753 ಮೊದಲಿಗೆ, ಇದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸದಸ್ಯ, 707 00:35:27,793 --> 00:35:30,003 ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ... 708 00:35:31,755 --> 00:35:33,215 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರಲಿ. 709 00:35:33,298 --> 00:35:34,716 (ನಗುತ): ಅಂದರೆ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ 710 00:35:34,800 --> 00:35:36,260 ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 711 00:35:36,343 --> 00:35:38,262 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಾರೆ. 712 00:35:38,345 --> 00:35:40,389 ನಾನು ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ವೈದ್ಯರ ಸಲಹೆ. 713 00:35:40,472 --> 00:35:42,349 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ? 714 00:35:43,475 --> 00:35:45,060 ಅಮ್ಮ. 715 00:35:49,898 --> 00:35:52,276 ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 716 00:35:52,359 --> 00:35:56,738 ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಕಲ್ಪನೆ. 717 00:35:56,822 --> 00:36:00,200 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು. 718 00:36:01,368 --> 00:36:03,245 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 719 00:36:07,291 --> 00:36:09,501 ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 720 00:36:11,044 --> 00:36:13,422 (ರಾಕ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 721 00:36:18,969 --> 00:36:20,262 (ಹಾಡು ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 722 00:36:20,345 --> 00:36:24,099 ♪ ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಡಾಯಿಗಳು ಚಂದ್ರನಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ... ♪ 723 00:36:24,182 --> 00:36:26,393 (ಇಮೋಜೆನ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾ) 724 00:36:28,937 --> 00:36:33,150 ♪ ಘೋರ ಪಿಸುಮಾತುಗಳು ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ... ♪ 725 00:36:34,985 --> 00:36:36,737 - ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. - ಏನು? 726 00:36:36,820 --> 00:36:37,905 ನನಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 727 00:36:37,988 --> 00:36:39,489 - ಏನು? - ಇಮೋಜೆನ್, ಬನ್ನಿ. 728 00:36:39,573 --> 00:36:41,700 - ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಸರಿಯೇ? - ಓ. 729 00:36:41,783 --> 00:36:43,327 ಬನ್ನಿ. 730 00:36:44,328 --> 00:36:45,537 (ಜೋಶ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 731 00:36:45,621 --> 00:36:48,916 - ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. - (ಚಕ್ಲಿಂಗ್): ಪ್ರಿಯತಮೆ. 732 00:36:57,841 --> 00:37:00,052 ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 733 00:37:00,135 --> 00:37:01,511 (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 734 00:37:01,595 --> 00:37:03,138 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಿಂತಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 735 00:37:03,221 --> 00:37:04,389 ಆಗ ಅದು ಕೆಟ್ಟದು. 736 00:37:05,682 --> 00:37:07,517 ಈ ಸ್ಥಳ... 737 00:37:07,601 --> 00:37:09,895 ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವೃದ್ಧರಿಂದ ... 738 00:37:09,978 --> 00:37:11,563 ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ... 739 00:37:11,647 --> 00:37:13,398 ರೋಲ್ಯಾಂಡ್: ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿರಬೇಕು. 740 00:37:13,482 --> 00:37:16,151 ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್. ನಾನು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ. 741 00:37:16,234 --> 00:37:17,945 - ನಮಸ್ತೆ. - ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 742 00:37:18,028 --> 00:37:20,072 - (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) - ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. 743 00:37:20,155 --> 00:37:22,658 - ಹೇ. - (ಜೋಶ್ ಮತ್ತು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ನಗು) 744 00:37:22,741 --> 00:37:24,993 ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 745 00:37:25,077 --> 00:37:26,745 (ಜುಡಿತ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 746 00:37:26,828 --> 00:37:28,330 ಹೇ, ಅವನು ತಂಪಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ. 747 00:37:28,413 --> 00:37:29,581 ಹೌದು, ಅವನು ತಂಪಾಗಿದ್ದಾನೆ. 748 00:37:29,665 --> 00:37:32,459 ಆದರೆ ನಾವು ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು... 749 00:37:32,542 --> 00:37:33,877 - ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡಿ. - (ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ) 750 00:37:35,671 --> 00:37:37,673 ಜುಡಿತ್: ಎಂಎಂ 751 00:37:37,756 --> 00:37:39,132 (ಜೋಶ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 752 00:37:39,216 --> 00:37:41,218 ಜೋಶ್: ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. 753 00:37:43,428 --> 00:37:46,765 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಬರಲು. 754 00:37:46,848 --> 00:37:48,308 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ? 755 00:37:48,392 --> 00:37:52,938 ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಭಾನುವಾರದ ಊಟ ಅಥವಾ ಸಿನಿಮಾ ಅಥವಾ... 756 00:37:53,021 --> 00:37:54,856 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... 757 00:37:54,940 --> 00:37:56,984 ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. 758 00:37:57,067 --> 00:37:58,151 ಏಕೆ? 759 00:37:58,235 --> 00:38:00,028 ನೀವು ಬೇಗನೆ ನೆಲೆಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 760 00:38:00,112 --> 00:38:03,907 ನೀವು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 761 00:38:03,991 --> 00:38:05,176 ಬಹುಶಃ ಜೊತೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು ನಿಮ್ಮ-ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ. 762 00:38:05,200 --> 00:38:06,660 ರೋಲ್ಯಾಂಡ್, ಸರಿ? ಹೌದು. (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 763 00:38:06,743 --> 00:38:08,537 "ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ"? 764 00:38:08,620 --> 00:38:10,914 ನೀವು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 765 00:38:10,998 --> 00:38:14,668 ಅವರು ಸಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಕೋಡ್ ಕೊಡು? 766 00:38:16,670 --> 00:38:17,713 ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 767 00:38:17,796 --> 00:38:19,798 ನಾನು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾದ ಕಂಬಳಿ ಇದೀಗ. 768 00:38:19,881 --> 00:38:21,174 ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸರಿ? 769 00:38:27,639 --> 00:38:29,474 ಜೋಶ್: ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ ಮುಗಿದಿದೆ. 770 00:38:31,685 --> 00:38:32,728 (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 771 00:38:32,811 --> 00:38:34,187 (ಪಿಸುಮಾತುಗಳು): ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. 772 00:38:34,271 --> 00:38:35,564 ನಾನು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 773 00:38:35,647 --> 00:38:38,191 (ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ) 774 00:38:46,116 --> 00:38:49,077 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ, ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ) 775 00:38:53,498 --> 00:38:55,751 - (ನಗು) - (ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 776 00:39:01,631 --> 00:39:03,050 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ... 777 00:39:04,301 --> 00:39:06,720 ನಿಲ್ಲಿ. ನೀವು ಹುಲ್ಲು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 778 00:39:06,803 --> 00:39:08,764 - (ನಗುತ್ತಾ): ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. - (ಕೆಮ್ಮು) 779 00:39:08,847 --> 00:39:10,515 - ಇಲ್ಲ. - ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ... 780 00:39:10,599 --> 00:39:12,392 - ನೀವು ಹುಲ್ಲು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - (ಕೆಮ್ಮು) 781 00:39:12,476 --> 00:39:14,036 - ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಔಷಧೀಯವಾಗಿದೆ. - (ಗೊಣಗುತ್ತಾ) 782 00:39:14,061 --> 00:39:16,772 - ಮತ್ತು ಅದು ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಹೌದು. 783 00:39:16,855 --> 00:39:18,374 - (ನಗು, ಕೆಮ್ಮು) - ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಾ? 784 00:39:18,398 --> 00:39:20,484 - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೇ ... - ಓಹ್, ಸರಿ ... 785 00:39:20,567 --> 00:39:22,194 (ಟ್ರಿಶ್ ಮತ್ತು ರುತ್ ನಗುವುದು) 786 00:39:22,277 --> 00:39:24,029 ಅಯ್ಯೋ. 787 00:39:24,112 --> 00:39:26,698 ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಇದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು? 788 00:39:26,782 --> 00:39:29,659 ಅಂದರೆ, ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ಮನೆಯೊಳಗೆ. 789 00:39:29,743 --> 00:39:30,994 ಓಹ್, ಇದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ. 790 00:39:31,078 --> 00:39:33,330 ನಾವು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು. 791 00:39:33,413 --> 00:39:35,582 - ರುತ್: ಹೌದು. - ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 792 00:39:35,665 --> 00:39:37,000 ಖಂಡಿತ. ಒಂದು ನೋಟ. 793 00:39:37,084 --> 00:39:39,211 ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾವುದಾದರೂ. 794 00:39:40,712 --> 00:39:42,422 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - (ನಗುತ್ತಾ) 795 00:39:42,506 --> 00:39:44,091 ನೀವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ನಿಮಗೆ 20 ವರ್ಷ? 796 00:39:44,174 --> 00:39:45,842 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. - ಖಂಡಿತಾ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 797 00:39:45,926 --> 00:39:47,677 (ನಗು) 798 00:39:47,761 --> 00:39:49,179 (ಉಸಿರು) ಓಹ್. 799 00:39:49,262 --> 00:39:51,223 - ಇದು ನೀವೇ ಆಗಿರಬೇಕು. - ಓಹ್, ಹೌದು. 800 00:39:51,306 --> 00:39:53,225 (ನಗು) 801 00:39:53,308 --> 00:39:54,935 ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. 802 00:39:58,021 --> 00:40:00,107 - (ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) - (ಸ್ತಬ್ಧ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 803 00:40:04,486 --> 00:40:06,947 (ಚಕ್ರಗಳು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ) 804 00:40:08,031 --> 00:40:10,367 ನಿಮ್ಮ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಅಲ್ಲ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. 805 00:40:10,450 --> 00:40:13,328 ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್, ಅವಳು ಒಂದು ತಿರುವು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 806 00:40:13,411 --> 00:40:15,205 (ಓಝೀ ಮಿಯಾವಿಂಗ್) 807 00:40:15,288 --> 00:40:16,832 (ಕಿರುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ) 808 00:40:16,915 --> 00:40:18,101 - ಮಹಿಳೆ: ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - (ನಿವಾಸಿಗಳು ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 809 00:40:18,125 --> 00:40:19,334 (ಆನೆಟ್ ವಿಂಪರಿಂಗ್) 810 00:40:19,417 --> 00:40:21,711 ನಂ. ಆಫ್, ಕಿಟ್ಟಿ. 811 00:40:23,630 --> 00:40:26,133 - ನೀವು ಹೋಗಿ. - ಶೂ. ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 812 00:40:26,216 --> 00:40:27,759 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 813 00:40:27,843 --> 00:40:29,612 - ಬೆಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಒಪ್ಪಂದ? - (ತ್ರಿಶ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 814 00:40:29,636 --> 00:40:32,139 ನಾನು ಆನೆಟ್ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮೊದಲು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ. 815 00:40:32,222 --> 00:40:33,542 (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು): ಓಝೀ, ಬಡ ಕಿಟ್ಟಿ. 816 00:40:33,598 --> 00:40:36,351 ರುತ್: ಯಾರು ಸಾಯಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲನು. 817 00:40:36,434 --> 00:40:37,644 ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿವೆ. 818 00:40:37,727 --> 00:40:40,021 ಅಂದರೆ, ನಾವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲು, 819 00:40:40,105 --> 00:40:42,858 ಆದರೆ ಯಾರೂ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮುಂದಿನದು ಹೋಗುವುದು. 820 00:40:44,776 --> 00:40:46,862 ♪ ♪ 821 00:40:49,197 --> 00:40:51,199 (ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ): ಆನೆಟ್. 822 00:40:51,283 --> 00:40:53,326 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - (ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನರಳುವುದು) 823 00:40:55,620 --> 00:40:58,915 ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ವೈದ್ಯರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 824 00:40:58,999 --> 00:41:01,543 ಒತ್ತಾಯ? ಏಕೆ? 825 00:41:01,626 --> 00:41:04,212 ನಿವಾಸಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 826 00:41:04,296 --> 00:41:07,132 ಓಝೀ, ಉಮ್, ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ. 827 00:41:07,215 --> 00:41:09,801 ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 828 00:41:09,885 --> 00:41:12,053 ಇದು ಆ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 829 00:41:12,137 --> 00:41:14,264 ಹೇ. 830 00:41:14,347 --> 00:41:17,809 ಆನೆಟ್ ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಅವಳ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಏನು ನೋಡಿದಳು? 831 00:41:19,311 --> 00:41:21,605 ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಜುಡಿತ್. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ. 832 00:41:27,611 --> 00:41:29,738 ♪ ♪ 833 00:41:53,094 --> 00:41:55,180 ♪ ♪ 834 00:42:01,478 --> 00:42:03,605 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 835 00:42:15,742 --> 00:42:18,995 - (ಜುಡಿತ್ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುವುದು) - ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 836 00:42:19,079 --> 00:42:21,081 ನೀವು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 837 00:42:21,164 --> 00:42:23,375 ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 838 00:42:23,458 --> 00:42:24,918 (ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು) 839 00:42:25,919 --> 00:42:27,921 ಆನೆಟ್! ಆನೆಟ್! 840 00:42:28,004 --> 00:42:29,005 (ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 841 00:42:29,089 --> 00:42:31,007 ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ಯಾರೋ! 842 00:42:31,091 --> 00:42:32,884 ಆನೆಟ್. 843 00:42:37,055 --> 00:42:38,556 ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಆನೆಟ್. 844 00:42:40,767 --> 00:42:42,811 ಓಹ್. 845 00:42:43,770 --> 00:42:44,896 ಆನೆಟ್. 846 00:42:44,980 --> 00:42:46,898 ಆನೆಟ್. ಆನೆಟ್. 847 00:42:46,982 --> 00:42:48,984 ಗ್ಯಾರಿ, ಬೇಗ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ. 848 00:42:49,067 --> 00:42:50,652 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ, ಆನೆಟ್. 849 00:42:51,736 --> 00:42:53,029 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 850 00:42:53,113 --> 00:42:54,447 ಓ ದೇವರೇ. 851 00:42:54,531 --> 00:42:56,700 ಆನೆಟ್? ಗೌರವ? 852 00:43:05,375 --> 00:43:08,128 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 853 00:43:08,211 --> 00:43:11,965 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಾ ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ? 854 00:43:12,048 --> 00:43:13,591 ಸರಿ. 855 00:43:30,400 --> 00:43:32,527 ♪ ♪ 856 00:43:42,912 --> 00:43:44,414 "ಹುಡುಕಿ"? 857 00:43:44,497 --> 00:43:46,207 ಏನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ? 858 00:43:50,211 --> 00:43:52,005 (ಡ್ರಾಯರ್ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ) 859 00:44:05,935 --> 00:44:07,687 (ಉಸಿರು) 860 00:44:09,814 --> 00:44:12,067 ♪ ♪ 861 00:44:16,321 --> 00:44:17,822 (ಉಸಿರು) 862 00:44:23,495 --> 00:44:25,205 ಓಹ್, ಇದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. 863 00:44:29,292 --> 00:44:31,461 (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ) 864 00:44:31,544 --> 00:44:33,713 ♪ ♪ 865 00:44:44,265 --> 00:44:46,059 (ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 866 00:44:55,110 --> 00:44:56,736 (ಲಾಕ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು, buzzes) 867 00:45:02,033 --> 00:45:04,244 ♪ ♪ 868 00:45:22,345 --> 00:45:24,180 ಓಹ್, ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 869 00:45:25,056 --> 00:45:26,683 (ಗೊಣಗುವುದು) 870 00:45:26,766 --> 00:45:28,977 - (ಬೇಲಿ ರ್ಯಾಟ್ಲಿಂಗ್) - (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 871 00:45:32,647 --> 00:45:35,483 - (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ, ನಗು) - ಜುಡಿತ್: ಶಿಟ್. 872 00:45:35,567 --> 00:45:37,777 (ನಗು) 873 00:45:39,529 --> 00:45:41,531 ಹುಡುಗಿ: ಓಹ್, ನೀವು ಹಿಸುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ತೋಳು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ. 874 00:45:41,614 --> 00:45:43,074 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? (ನಗು) 875 00:45:43,158 --> 00:45:45,118 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. - ಓಹ್, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. ನೀವು... 876 00:45:45,201 --> 00:45:46,453 (ಕೊಂಬೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಸ್) 877 00:45:46,536 --> 00:45:48,256 - ನಾನು ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... - ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 878 00:45:48,288 --> 00:45:49,622 (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 879 00:45:49,706 --> 00:45:51,958 ನಾನು ಏನೋ ಕೇಳಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 880 00:45:56,379 --> 00:45:58,006 ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 881 00:45:58,089 --> 00:46:00,758 - ಹೋಗೋಣ. - ಓಹ್, ಸರಿ. 882 00:46:00,842 --> 00:46:03,511 - ನೀವು ತುಂಬಾ ಕ್ರ್ಯಾಂಕಿ ಆರ್. - ಓ. ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, 883 00:46:03,595 --> 00:46:05,680 - ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್ ಕೊಡುವಿರಿ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? (ನಗು) 884 00:46:05,763 --> 00:46:07,974 (ಹರಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ) 885 00:46:15,273 --> 00:46:18,735 (ಕೇವಿಂಗ್) 886 00:46:18,818 --> 00:46:21,696 - (ಸ್ತಬ್ಧ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) - (ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 887 00:46:25,492 --> 00:46:27,577 ನಿಮ್ಮ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಫೋರ್ಕ್‌ನಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ? 888 00:46:27,660 --> 00:46:29,787 - ನನ್ನ ಬಳಿ ಫೋರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ. - (ಲೀಸೆಲ್ ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ) 889 00:46:29,871 --> 00:46:31,873 ನೀವು ಇಂದು ಜುಡಿತ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 890 00:46:31,956 --> 00:46:33,458 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 891 00:46:33,541 --> 00:46:34,834 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ. 892 00:46:34,918 --> 00:46:36,044 ರೋಲ್ಯಾಂಡ್: ಹಾಂ. 893 00:46:37,128 --> 00:46:38,338 ಜುಡಿತ್? 894 00:46:38,421 --> 00:46:40,173 ಶ್ರೀಮತಿ ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್? 895 00:46:45,845 --> 00:46:47,096 (ರೇಡಿಯೋ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು, ಕ್ರ್ಯಾಕಲ್ಸ್) 896 00:46:47,180 --> 00:46:48,765 ಮಿಸ್ ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್ MIA. 897 00:46:52,685 --> 00:46:55,146 ಜೋಶ್: ಶಿಟ್. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು. 898 00:46:58,608 --> 00:47:01,194 (ನಗುತ): ಓಹ್, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 899 00:47:02,529 --> 00:47:04,906 ಬಾರ್ಬರಾ: ಹೌದು, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 900 00:47:04,989 --> 00:47:06,824 ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು? 901 00:47:06,908 --> 00:47:09,160 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ? 902 00:47:09,244 --> 00:47:11,871 ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವಳು ಬಟ್ಟೆ ಕೂಡ ಹಾಕಿಲ್ಲ. 903 00:47:16,834 --> 00:47:18,336 ಜೋಶ್. 904 00:47:18,419 --> 00:47:20,213 ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು, 905 00:47:20,296 --> 00:47:23,466 ಆದರೆ ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು ನೀವು ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 906 00:47:24,551 --> 00:47:25,885 ಖಂಡಿತ. ಖಂಡಿತ. 907 00:47:25,969 --> 00:47:27,512 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 908 00:47:27,595 --> 00:47:31,558 ಏನೋ ಹೊರಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂದರು. 909 00:47:31,641 --> 00:47:34,018 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನು? - (ಪೇಪರ್ ರಸ್ಲಿಂಗ್) 910 00:47:35,144 --> 00:47:37,021 ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 911 00:47:37,105 --> 00:47:40,275 ಆನೆಟ್, ನನ್ನ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್, ಅವಳು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಸತ್ತಳು. 912 00:47:40,358 --> 00:47:43,319 ಅವಳ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 913 00:47:43,403 --> 00:47:46,197 ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದು ಏನು, ಆದರೆ ... 914 00:47:46,281 --> 00:47:47,615 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 915 00:47:47,699 --> 00:47:50,243 ಇಮೋಜೆನ್ ಮುಂದಿನ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು. 916 00:47:50,326 --> 00:47:51,744 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 917 00:47:51,828 --> 00:47:54,080 ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ. 918 00:47:57,917 --> 00:48:00,211 ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ 919 00:48:00,295 --> 00:48:02,630 ಇದನ್ನು ಬರೆದವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ಯಾಮೋಹವಾಗಿತ್ತು. 920 00:48:02,714 --> 00:48:08,011 ದೇವರೇ, ಎಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 921 00:48:08,094 --> 00:48:09,429 ನೀವು ಕೂಡ. 922 00:48:10,597 --> 00:48:12,432 ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನೆನಪಿಡಿ 923 00:48:12,515 --> 00:48:14,702 ಮತ್ತು ನಾನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ, 924 00:48:14,726 --> 00:48:16,526 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ 925 00:48:16,561 --> 00:48:19,188 ನಿಮ್ಮ ಭಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮಿಸಿ ನೀವು ಮನೆಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಾಗ? 926 00:48:19,272 --> 00:48:22,066 ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ. 927 00:48:22,150 --> 00:48:24,861 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅದೇ ನಂಬಿಕೆ? 928 00:48:25,987 --> 00:48:28,031 (ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಎಂಟ್ರಿ ಬೆಲ್ ಚೈಮ್ಸ್) 929 00:48:33,911 --> 00:48:36,914 ಅಮ್ಮಾ ನೀನು... ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮಾಡಿ. 930 00:48:36,998 --> 00:48:41,085 Ms. ಬೆನ್ಸನ್ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ವೇಳೆ - ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ ... 931 00:48:41,169 --> 00:48:43,212 ನಾನು ಕೈದಿಯಲ್ಲ. ನಾನು ಲಾಕ್ ಆಗಬಾರದು. 932 00:48:43,296 --> 00:48:44,940 ಇದು ನಿಯಮಗಳು. ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದಾಗ ನೀವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ. 933 00:48:44,964 --> 00:48:47,675 ನಾನು ಹೊಂದಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದೆ. 934 00:48:47,759 --> 00:48:49,218 ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ತಾಯಿ. 935 00:48:49,302 --> 00:48:51,638 ನಿಮಗೆ ಭಾನುವಾರದ ಊಟ ಬೇಕಿತ್ತು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರು ... 936 00:48:51,721 --> 00:48:52,805 ಆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಒಬ್ಬ ಚಾರ್ಲಟನ್. 937 00:48:52,889 --> 00:48:54,307 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 938 00:48:54,390 --> 00:48:55,659 (ನಗುತ): "ವೈದ್ಯರು ಚಾರ್ಲಾಟನ್." 939 00:48:55,683 --> 00:48:56,726 ಸರಿ, ಅದು ಸಾಕು. 940 00:48:56,809 --> 00:48:59,562 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಲ್ಲ. 941 00:49:00,647 --> 00:49:02,065 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 942 00:49:02,148 --> 00:49:03,316 ಚರ್ಚೆಯ ಅಂತ್ಯ. 943 00:49:07,111 --> 00:49:09,030 ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ. 944 00:49:09,113 --> 00:49:10,990 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 945 00:49:11,074 --> 00:49:12,867 ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. 946 00:49:12,950 --> 00:49:15,912 ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 947 00:49:15,995 --> 00:49:17,538 (ಅಪಹಾಸ್ಯ) ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ? 948 00:49:17,622 --> 00:49:19,248 ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಬಹುದು? 949 00:49:19,332 --> 00:49:21,793 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಅವಳು ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ? 950 00:49:21,876 --> 00:49:23,252 ಪ್ರಿಯೆ, ಅಜ್ಜಿಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 951 00:49:23,336 --> 00:49:24,462 ಅವಳು ಚಿಂತಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 952 00:49:24,545 --> 00:49:25,922 ನಾವೆಲ್ಲರೂ. (ತಡಗುಡುವವರು) 953 00:49:26,005 --> 00:49:28,216 ಇದು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ ಎಲ್ಲರಿಗೂ. 954 00:49:30,802 --> 00:49:32,470 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 955 00:49:35,390 --> 00:49:38,768 ಜೋಶ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು, ಉಮ್... 956 00:49:41,062 --> 00:49:43,731 ಅವಳು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 957 00:49:48,236 --> 00:49:50,446 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 958 00:49:50,530 --> 00:49:52,615 ♪ ♪ 959 00:49:58,913 --> 00:50:00,581 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 960 00:50:02,291 --> 00:50:04,419 ಬಾರ್ಬರಾ: ತಾಯಿ, ಅವರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು. 961 00:50:04,502 --> 00:50:05,920 ಇಲ್ಲ ನಂ. 962 00:50:06,003 --> 00:50:07,106 - ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ, ಬಾರ್ಬರಾ, ನೋಡಿ. 963 00:50:07,130 --> 00:50:08,715 - ನೋಡಿ-ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ. - ಬನ್ನಿ. 964 00:50:08,798 --> 00:50:10,526 - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ನಾನು-ನಾನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ! - (ಶ್ಶಿಂಗ್) 965 00:50:10,550 --> 00:50:12,403 - ಡ್ಯಾಮ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ! - ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರಿ. 966 00:50:12,427 --> 00:50:13,904 - ಬನ್ನಿ. - ಹೌದು, ಸರಿ. - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 967 00:50:13,928 --> 00:50:15,263 ನೀವು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 968 00:50:15,346 --> 00:50:17,557 ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ! ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ! 969 00:50:17,640 --> 00:50:20,560 - ಎಲಿಜಬೆತ್: ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. - ಜುಡಿತ್: ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 970 00:50:25,440 --> 00:50:27,418 (ಗಾಯಕರ ಗಾಯನ "ಕರೋಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೆಲ್ಸ್" ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) 971 00:50:27,442 --> 00:50:28,860 (ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೂಗುವುದು) 972 00:50:31,028 --> 00:50:33,489 ♪ ♪ 973 00:50:41,372 --> 00:50:44,292 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 974 00:50:47,503 --> 00:50:48,921 (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 975 00:50:49,005 --> 00:50:50,548 ಹೇ. 976 00:51:01,559 --> 00:51:03,352 ♪ ♪ 977 00:51:29,253 --> 00:51:30,463 ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೆನ್ಸನ್. 978 00:51:30,546 --> 00:51:32,465 Ms. ಬೆನ್ಸನ್. 979 00:51:36,761 --> 00:51:40,473 ಟ್ರಿಶ್ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಿ ಬೆಲೆ. 980 00:51:40,556 --> 00:51:42,183 ಏನು ಫಕ್? 981 00:51:42,266 --> 00:51:46,395 ರುತ್ ಕೂಪರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್. 982 00:51:49,607 --> 00:51:51,692 ♪ ♪ 983 00:52:05,248 --> 00:52:06,833 ಆನೆಟ್. 984 00:52:06,916 --> 00:52:09,710 ಇಮೋಜೆನ್. 985 00:52:25,560 --> 00:52:27,520 ಏನು ನರಕ? 986 00:52:30,648 --> 00:52:32,817 ♪ ♪ 987 00:52:38,114 --> 00:52:40,116 (ಡಯಲ್ ಟೋನ್ ಡ್ರೋನಿಂಗ್) 988 00:52:44,328 --> 00:52:45,538 (ಲೈನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 989 00:52:45,621 --> 00:52:47,039 ಜೋಶ್ (ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ): ಇದು ಜೋಶ್. 990 00:52:47,123 --> 00:52:48,457 - ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - (ಬೀಪ್) 991 00:52:48,541 --> 00:52:52,545 (ಪಿಸುಮಾತು): ಜೋಶ್. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ. 992 00:52:52,628 --> 00:52:55,423 ಇದು - ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ದಯವಿಟ್ಟು. 993 00:52:58,885 --> 00:53:01,220 ಎಂ.ಎಸ್. ಬೆನ್ಸನ್: ...ನೀನೂ ಹಾಗೆಯೇ. ನಾನು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 994 00:53:01,304 --> 00:53:03,472 ನಾನು ನೋಡೋಣ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ. 995 00:53:03,556 --> 00:53:07,393 ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೊಠಡಿಗಳಿಲ್ಲ ಇದೀಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, 996 00:53:07,476 --> 00:53:09,854 ಆದರೆ ನಾನು ತೆರೆಯಬೇಕು ... 997 00:53:09,937 --> 00:53:11,772 ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ. 998 00:53:13,149 --> 00:53:15,651 ನಾನು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಈಗಿನಿಂದಲೇ. 999 00:53:15,735 --> 00:53:16,944 ಸರಿ. 1000 00:53:17,028 --> 00:53:18,321 ಸಹಜವಾಗಿ. 1001 00:53:18,404 --> 00:53:19,989 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿದಾಯ. - (ಫೋನ್ ಬೀಪ್) 1002 00:53:21,574 --> 00:53:22,867 (ಎರಡೂ ಉಸಿರು) 1003 00:53:22,950 --> 00:53:24,535 ನಾನು ... ನಾನು ... 1004 00:53:24,619 --> 00:53:26,078 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು... 1005 00:53:26,162 --> 00:53:28,581 ಲೀಸೆಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 1006 00:53:33,377 --> 00:53:35,296 ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು 312 ಕ್ಕೆ ಔಷಧಿ. 1007 00:53:35,379 --> 00:53:36,732 (Ms. ಬೆನ್ಸನ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು) 1008 00:53:36,756 --> 00:53:38,132 (ಕೀಪ್ಯಾಡ್ ಬೀಪ್) 1009 00:53:38,215 --> 00:53:40,027 - (ಸಾಧನ buzzes) - ಲೀಸೆಲ್: ಸರಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣ. ಹೌದು. 1010 00:53:40,051 --> 00:53:42,803 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ... (ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 1011 00:53:42,887 --> 00:53:44,889 (ಸಾಧನ buzzes) 1012 00:53:46,849 --> 00:53:49,101 (ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು) 1013 00:53:50,561 --> 00:53:52,104 (ಅಪಹಾಸ್ಯ): ಓ ದೇವರೇ. 1014 00:53:52,188 --> 00:53:54,315 ♪ ♪ 1015 00:54:03,908 --> 00:54:05,409 ಓಹ್, ಜೋಶ್. 1016 00:54:05,493 --> 00:54:07,787 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ಓಹ್, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1017 00:54:07,870 --> 00:54:09,455 (ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ): ನಾನು ಹೊರಬರಬೇಕು. 1018 00:54:09,538 --> 00:54:10,957 ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ? 1019 00:54:13,334 --> 00:54:15,711 ಜನರನ್ನು ಯಾರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1020 00:54:15,795 --> 00:54:17,213 ಇದು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್. 1021 00:54:17,296 --> 00:54:19,191 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಹಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ? - ಹೌದು, ನಾನು ... 1022 00:54:19,215 --> 00:54:20,299 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1023 00:54:20,383 --> 00:54:22,176 ನಾನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1024 00:54:22,259 --> 00:54:24,053 ನಾನು ಇಮೋಜೆನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ನಿನ್ನೆಯಿಂದ. 1025 00:54:24,136 --> 00:54:25,680 ನಾನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನವನು. 1026 00:54:25,763 --> 00:54:28,057 ಸರಿ, ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ, ಹಾಗಾದರೆ? 1027 00:54:28,140 --> 00:54:30,017 - ಅವಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. - ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಅವನ ಮಗಳು. 1028 00:54:30,101 --> 00:54:31,560 ಅಥವಾ ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗಳು. 1029 00:54:31,644 --> 00:54:33,187 - ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ. - ಯಾವುದರಲ್ಲಿ? 1030 00:54:33,270 --> 00:54:35,606 ಈ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, 1031 00:54:35,690 --> 00:54:37,274 ಈ ಮನುಷ್ಯ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ. 1032 00:54:37,358 --> 00:54:38,693 ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೂಡ. 1033 00:54:38,776 --> 00:54:40,736 ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ. 1034 00:54:40,820 --> 00:54:42,321 ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಅಲ್ಲವೇ? 1035 00:54:43,656 --> 00:54:45,741 ಹೌದು, ಅದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 1036 00:54:45,825 --> 00:54:47,326 - ಹೌದು. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1037 00:54:47,410 --> 00:54:49,662 ನಾನು-ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನೀನು ಕಂಡದ್ದು ಮಾನವನಲ್ಲ. 1038 00:54:51,831 --> 00:54:53,124 ಓಹ್. 1039 00:54:53,207 --> 00:54:55,501 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅವರಲ್ಲ. 1040 00:54:57,336 --> 00:54:59,380 ಅಥವಾ ಆಗಿರಬಹುದು. 1041 00:54:59,463 --> 00:55:01,424 ಅದು ಅವರು ಆಗಿರಬಹುದು - ಅವರು ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ... 1042 00:55:01,507 --> 00:55:05,553 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವುದು ಇನ್ನೇನೋ ಆಗಿ... 1043 00:55:05,636 --> 00:55:06,971 ನಾನು ಇಲ್ಲ ... ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1044 00:55:07,054 --> 00:55:09,348 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1045 00:55:10,850 --> 00:55:15,312 ನಾನು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ ಹಜಾರದ ಊಟದಲ್ಲಿ. 1046 00:55:15,396 --> 00:55:18,774 ಅವನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ರೀತಿ ನೋಡಿದನು 40 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 1047 00:55:18,858 --> 00:55:24,113 ಓಹ್, ಇದು ಹುಚ್ಚುತನವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸತ್ಯ. 1048 00:55:24,196 --> 00:55:25,948 ಉಮ್... 1049 00:55:27,074 --> 00:55:30,119 ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು ... 1050 00:55:31,537 --> 00:55:35,750 ...ನೀವು ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು. 1051 00:55:38,127 --> 00:55:40,337 ಅದನ್ನೇ ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 1052 00:55:41,380 --> 00:55:43,716 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು? 1053 00:55:45,259 --> 00:55:47,678 ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ - ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ... 1054 00:55:50,097 --> 00:55:51,891 ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆ? 1055 00:55:53,267 --> 00:55:55,269 ಆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಒಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ. 1056 00:55:55,352 --> 00:55:58,731 ಮತ್ತು ಅವನು ಪಿತೂರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ. 1057 00:56:00,107 --> 00:56:02,193 ಎಲ್ಲಿ ನರಕ... 1058 00:56:02,276 --> 00:56:04,236 ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1059 00:56:04,320 --> 00:56:05,738 ಫೈಲ್. 1060 00:56:05,821 --> 00:56:07,114 ಯಾವ ಫೈಲ್? 1061 00:56:07,198 --> 00:56:09,658 ಹೋಗಿದೆ. ಅದು... ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು. 1062 00:56:09,742 --> 00:56:10,785 ಯಾರೋ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1063 00:56:10,868 --> 00:56:12,787 - ಅದು ಏನು? - ನನ್ನ ಮೆದುಳಿನ ಸ್ಕ್ಯಾನ್. 1064 00:56:12,870 --> 00:56:15,998 ಮತ್ತು-ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಇತರರ ಅದೇ ರೋಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 1065 00:56:16,082 --> 00:56:18,501 ಎಲ್ಲಾ ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದೇ. 1066 00:56:18,584 --> 00:56:20,753 ಅವು ನಕಲಿ, ಜೋಶ್. 1067 00:56:21,712 --> 00:56:23,672 ಮೆದುಳಿನ ಸ್ಕ್ಯಾನ್? 1068 00:56:23,756 --> 00:56:25,841 ಹೇಗೆ-ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 1069 00:56:25,925 --> 00:56:28,677 ಅವರು ಮೆದುಳಿನ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ 1070 00:56:28,761 --> 00:56:30,805 ಮತ್ತು - ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ... ಯಾರಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1071 00:56:30,888 --> 00:56:32,515 (ಜೋಶ್ ತೊದಲುವಿಕೆ) 1072 00:56:32,598 --> 00:56:35,518 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬಾಂಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 1073 00:56:41,565 --> 00:56:44,235 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1074 00:56:46,570 --> 00:56:49,156 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿರಬೇಕು. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. 1075 00:56:49,240 --> 00:56:50,908 ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 1076 00:56:50,991 --> 00:56:53,577 ಹೌದು, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ಊಟಕ್ಕೆ. 1077 00:56:57,456 --> 00:56:59,542 ನೀವು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೀರಾ ನಾಳೆ? 1078 00:56:59,625 --> 00:57:01,377 ನಾಳೆ? ನಾನು-ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1079 00:57:01,460 --> 00:57:03,170 ನಾನು, ಉಮ್... 1080 00:57:03,254 --> 00:57:06,340 ನಾನು ಈ ವಾರ s-swamped ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು... 1081 00:57:06,423 --> 00:57:08,175 ಮುಂದಿನ ವಾರ, ಖಚಿತವಾಗಿ. 1082 00:57:08,259 --> 00:57:10,136 ಮುಂದಿನ ವಾರ. 1083 00:57:11,011 --> 00:57:12,805 ಹೌದು. 1084 00:57:18,894 --> 00:57:20,938 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಅಜ್ಜಿ. 1085 00:57:28,779 --> 00:57:31,407 (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ) 1086 00:57:32,658 --> 00:57:34,994 (ಸ್ನಿಫ್ಲಿಂಗ್) 1087 00:57:45,337 --> 00:57:46,630 ಮಲಗುವ ಸಮಯ. 1088 00:57:46,714 --> 00:57:48,716 ಓಹ್, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. 1089 00:57:50,634 --> 00:57:52,636 ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. 1090 00:57:58,767 --> 00:58:00,769 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ಏನು? 1091 00:58:00,853 --> 00:58:01,979 ♪ ♪ 1092 00:58:02,062 --> 00:58:04,607 ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು. 1093 00:58:04,690 --> 00:58:05,983 (ನಗುತ): ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1094 00:58:06,066 --> 00:58:07,610 ನೋಡಿ, ಜುಡಿತ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ. 1095 00:58:07,693 --> 00:58:09,361 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ 1096 00:58:09,445 --> 00:58:12,239 - ನೀವು ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. - ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಸಂ. 1097 00:58:12,323 --> 00:58:14,158 - ಬಿಡು. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - (ಅಲಾರಾಂ ಬಝ್‌ಗಳು) 1098 00:58:14,241 --> 00:58:15,284 ಸಂ. 1099 00:58:15,367 --> 00:58:17,077 ಇಲ್ಲ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ. 1100 00:58:17,161 --> 00:58:18,597 - ನೀನಲ್ಲ. - ಜುಡಿತ್, ಜುಡಿತ್, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 1101 00:58:18,621 --> 00:58:20,706 - ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಜುಡಿತ್, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ. 1102 00:58:20,789 --> 00:58:22,041 - ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇವಲ ... - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1103 00:58:22,124 --> 00:58:23,685 - ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ದಯವಿಟ್ಟು... - ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 1104 00:58:23,709 --> 00:58:25,145 - ನನ್ನನ್ನು ದೂರವಿಡಿ! - ದಯವಿಟ್ಟು, ಜುಡಿತ್. 1105 00:58:25,169 --> 00:58:27,463 - ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ! 1106 00:58:27,546 --> 00:58:29,065 - ಜುಡಿತ್, ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಬೇಕು. - ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ! 1107 00:58:29,089 --> 00:58:30,859 - ಈಗಲೇ ಶಾಂತವಾಗು. ಶಾಂತವಾಗು. - ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಜುಡಿತ್. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1108 00:58:30,883 --> 00:58:33,302 (ಅಳುವುದು): ಇಲ್ಲ! 1109 00:58:33,385 --> 00:58:35,721 - (ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) - ಒಳ್ಳೆಯದು. 1110 00:58:38,557 --> 00:58:40,601 ನಿನಗೆ ಬೇಕು ಅಂದಿದ್ದೀಯ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 1111 00:58:42,519 --> 00:58:44,639 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಹೆಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1112 00:58:51,237 --> 00:58:54,323 ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ ಡಾ. ಜಿಯೋಘೆಗನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 1113 00:58:54,406 --> 00:58:56,700 ನೀವು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಏನೋ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ, 1114 00:58:56,784 --> 00:58:59,662 ನೀವು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಬೇಕು ಮತ್ತು ಐದಕ್ಕೆ ಎಣಿಸಿ. 1115 00:58:59,745 --> 00:59:01,872 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆದಾಗ, 1116 00:59:01,956 --> 00:59:04,708 ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಹೋಗಿರುತ್ತದೆ. 1117 00:59:04,792 --> 00:59:07,836 (ನಗುತ): ಗಂಭೀರವಾಗಿ? 1118 00:59:07,920 --> 00:59:10,297 ಐದಕ್ಕೆ ಎಣಿಸುವುದೇ? 1119 00:59:10,381 --> 00:59:12,883 ಏನು ಫಕ್ ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಲಹೆಯೇ? 1120 00:59:12,967 --> 00:59:15,135 ♪ ♪ 1121 00:59:36,573 --> 00:59:38,701 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. - ಏನು? 1122 00:59:38,784 --> 00:59:40,911 ಆದರೆ ನೀನು ನೀನು ಹೀಗೆಯೇ ಇರಬೇಕು 1123 00:59:40,995 --> 00:59:42,037 ಮತ್ತು ಟುನೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಆಟವಾಡಿ. 1124 00:59:42,121 --> 00:59:43,831 ನನ್ನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1125 00:59:43,914 --> 00:59:45,582 ಆದರೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1126 00:59:45,666 --> 00:59:48,961 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. 1127 00:59:49,044 --> 00:59:50,170 - ಸರಿ? - ಹೌದು. 1128 00:59:50,254 --> 00:59:51,755 ಸರಿ. 1129 00:59:56,135 --> 00:59:58,345 (ಗುಡುಗು ಘರ್ಜನೆ) 1130 01:00:00,764 --> 01:00:01,890 (ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ) 1131 01:00:01,974 --> 01:00:04,143 (ಗುಡುಗು ಘರ್ಜನೆ) 1132 01:00:14,862 --> 01:00:17,031 (ಕಚ್ಚುವುದು) 1133 01:00:23,537 --> 01:00:26,415 (ಅಂದರೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ) 1134 01:00:27,207 --> 01:00:28,959 ಓ ದೇವರೇ! 1135 01:00:29,043 --> 01:00:31,211 ಸಹಾಯ! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 1136 01:00:31,295 --> 01:00:33,589 (ಕಿರುಚುತ್ತಾ) ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 1137 01:00:33,672 --> 01:00:35,591 ♪ ♪ 1138 01:00:35,674 --> 01:00:37,051 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 1139 01:00:38,260 --> 01:00:39,762 (ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 1140 01:00:39,845 --> 01:00:43,390 ಓ ದೇವರೇ, ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1141 01:00:44,141 --> 01:00:45,309 ಓ ದೇವರೇ! 1142 01:00:48,479 --> 01:00:50,022 (ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ): ಒಂದು. 1143 01:00:50,981 --> 01:00:52,274 ಎರಡು. 1144 01:00:53,400 --> 01:00:55,569 ಮೂರು. 1145 01:00:55,652 --> 01:00:56,862 ನಾಲ್ಕು. 1146 01:00:56,945 --> 01:00:58,447 ಐದು. 1147 01:01:00,115 --> 01:01:02,534 - (ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್) - (ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ) 1148 01:01:03,869 --> 01:01:06,121 ♪ ♪ 1149 01:01:09,708 --> 01:01:11,293 ಶುಭೋದಯ, ಜುಡಿತ್. 1150 01:01:11,377 --> 01:01:13,170 ಓಹ್. 1151 01:01:20,511 --> 01:01:23,263 ಓಹ್, ಲೀಸೆಲ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1152 01:01:23,347 --> 01:01:25,808 - (ಗೊರಗು) - ಓಹ್, ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 1153 01:01:25,891 --> 01:01:27,518 ಜುಡಿತ್: ಅವಳು ಇಲ್ಲೇ ಇರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. 1154 01:01:27,601 --> 01:01:29,561 ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 1155 01:01:29,645 --> 01:01:31,146 (ಜುಡಿತ್ ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್) 1156 01:01:31,230 --> 01:01:33,023 ಏನು? 1157 01:01:33,107 --> 01:01:34,817 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಇಲ್ಲ. 1158 01:01:34,900 --> 01:01:37,444 - ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - (ಗೊರಗುವುದು) 1159 01:01:37,528 --> 01:01:40,322 ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದು, ಹೌದಾ? 1160 01:01:49,623 --> 01:01:51,917 ♪ ♪ 1161 01:01:52,000 --> 01:01:54,128 (ಸ್ತಬ್ಧ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 1162 01:02:06,014 --> 01:02:08,100 ♪ ♪ 1163 01:02:25,742 --> 01:02:26,743 ಇಮೋಜೆನ್. 1164 01:02:26,827 --> 01:02:27,870 ನನಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1165 01:02:27,953 --> 01:02:29,037 ಇಮೋಜೆನ್, ಹೋಗೋಣ. 1166 01:02:30,789 --> 01:02:32,207 ಇಮೋಜೆನ್. 1167 01:02:33,834 --> 01:02:37,296 ಮಹಿಳೆ: ಔಟ್ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದವರೆಗೆ 1168 01:02:37,379 --> 01:02:38,839 ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ. 1169 01:02:38,922 --> 01:02:41,091 ♪ ♪ 1170 01:02:42,468 --> 01:02:44,595 ಸುಂದರ, ವರ್ಗ. 1171 01:02:49,766 --> 01:02:51,685 (ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಎಂಟ್ರಿ ಬೆಲ್ ಚೈಮ್ಸ್) 1172 01:02:51,768 --> 01:02:53,937 ♪ ♪ 1173 01:03:17,669 --> 01:03:19,463 (ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು) 1174 01:03:20,547 --> 01:03:22,132 (ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು) 1175 01:03:27,804 --> 01:03:30,015 ♪ ♪ 1176 01:03:35,062 --> 01:03:37,439 (ಓಝೀ ಮಿಯಾವ್ಸ್) 1177 01:03:38,774 --> 01:03:40,484 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 1178 01:03:40,567 --> 01:03:42,277 - (ಅಳುತ್ತಾ) - (ಮಿಯಾವ್ಸ್) 1179 01:03:42,361 --> 01:03:43,904 ಸಂ. 1180 01:03:43,987 --> 01:03:46,114 (ಅಳುವುದು) 1181 01:03:47,783 --> 01:03:50,077 (ಓಝೀ ಪರ್ರಿಂಗ್) 1182 01:03:56,792 --> 01:03:58,377 (ಮಿಯಾವ್ಸ್) 1183 01:04:02,881 --> 01:04:04,675 (ಸ್ನಿಫ್ಲ್ಸ್, ಅಳು) 1184 01:04:12,057 --> 01:04:14,226 (ಮೃದುವಾಗಿ ಅಳುವುದು) 1185 01:04:21,650 --> 01:04:23,860 ♪ ♪ 1186 01:04:31,076 --> 01:04:32,428 - (ಉಸಿರು) - ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ... ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಫೋಟೋಗಳು 1187 01:04:32,452 --> 01:04:34,621 ಮತ್ತು ಇವು-ಇವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು. 1188 01:04:34,705 --> 01:04:36,206 ನೋಡು. ನೋಡು. 1189 01:04:37,833 --> 01:04:40,711 ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಿರಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. 1190 01:04:40,794 --> 01:04:43,547 ಇದು-ಇದು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸಿಗಿಲ್, ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. 1191 01:04:43,630 --> 01:04:46,675 ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ. 1192 01:04:46,758 --> 01:04:49,094 ಜೀವನದ ಮರದಂತೆ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1193 01:04:49,177 --> 01:04:51,430 - (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ಸೆಲ್ಟಿಕ್? - ಹೌದು. 1194 01:04:51,513 --> 01:04:53,056 - ಹಾಗಾದರೆ? - ಹಾಗಾದರೆ... ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1195 01:04:53,140 --> 01:04:54,766 ನೀನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1196 01:04:56,226 --> 01:04:57,686 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1197 01:04:57,769 --> 01:04:59,563 ಏನೋ ಇದೆ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1198 01:04:59,646 --> 01:05:02,316 ನಾನು-ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಕೆಲವು ವಿಕರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್. 1199 01:05:04,568 --> 01:05:07,654 ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸುತ್ತಲೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. 1200 01:05:09,865 --> 01:05:12,159 ಸರಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಲಾರೆ. 1201 01:05:12,242 --> 01:05:15,203 ನಾನು... ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. 1202 01:05:15,287 --> 01:05:16,913 ಪೋಲೀಸರ ಬಳಿ ಹೋಗು. 1203 01:05:16,997 --> 01:05:18,373 ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಬೇಕು. 1204 01:05:18,457 --> 01:05:21,293 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅವರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿರಿ. 1205 01:05:23,712 --> 01:05:26,131 ನಾನು ರು... ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. 1206 01:05:28,884 --> 01:05:30,177 ಜುಡಿತ್ (ಮೃದುವಾಗಿ): ಓಹ್. 1207 01:05:30,260 --> 01:05:31,511 ಬನ್ನಿ. 1208 01:05:31,595 --> 01:05:34,598 ನರ್ಸ್ ಮೊದಲು ಹೋಗೋಣ ತನ್ನ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. 1209 01:05:36,391 --> 01:05:37,851 ರೋಲ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 1210 01:05:37,934 --> 01:05:40,145 ♪ ♪ 1211 01:05:49,946 --> 01:05:51,948 (ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ) 1212 01:05:53,742 --> 01:05:56,411 - (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ) - ರೋಲ್ಯಾಂಡ್? 1213 01:06:01,583 --> 01:06:04,461 - ನೀವು ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೋಡಿ. - ಸರಿ. 1214 01:06:07,756 --> 01:06:09,383 ನಾವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 1215 01:06:09,466 --> 01:06:12,260 ಯಾವುದಾದರೂ ದೋಷಾರೋಪಣೆ. 1216 01:06:12,344 --> 01:06:13,637 ಏನಂತೆ? 1217 01:06:13,720 --> 01:06:17,015 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕಡಾಯಿ, ಪೊರಕೆ. 1218 01:06:17,099 --> 01:06:19,393 ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಯಾರಾದರೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ. 1219 01:06:29,194 --> 01:06:30,278 (ಉಸಿರು) 1220 01:06:30,362 --> 01:06:32,739 ಓ ದೇವರೇ. ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳು. 1221 01:06:32,823 --> 01:06:34,783 (ಪಿಸುಮಾತುಗಳು): ಹೌದು. 1222 01:06:38,704 --> 01:06:39,871 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 1223 01:06:39,955 --> 01:06:43,333 ನಾನು ಸೋತಿಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ನನ್ನ ಕೂದಲು ಕುಂಚ. 1224 01:06:43,417 --> 01:06:45,460 ಅದು ಏನು? 1225 01:06:48,004 --> 01:06:50,465 ಓಹ್, ಘೋರ. ಅದು ಅವನದೇ? 1226 01:06:50,549 --> 01:06:52,050 ಇದು ನನ್ನದು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ. 1227 01:06:52,134 --> 01:06:54,803 ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಏನು ಒಂದು perv. 1228 01:06:56,555 --> 01:06:58,223 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1229 01:06:59,474 --> 01:07:00,642 ಶಿಟ್, ಶಿಟ್, ಶಿಟ್. 1230 01:07:00,726 --> 01:07:03,311 (ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದು) 1231 01:07:03,395 --> 01:07:06,064 ಯಾರೋ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ. 1232 01:07:06,148 --> 01:07:08,400 ತ್ವರೆ. 1233 01:07:09,651 --> 01:07:11,319 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 1234 01:07:11,403 --> 01:07:13,572 ಬನ್ನಿ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 1235 01:07:17,826 --> 01:07:20,537 (ಶಿಳ್ಳೆ) 1236 01:07:25,250 --> 01:07:26,585 (ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ) 1237 01:07:32,257 --> 01:07:33,759 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) 1238 01:07:34,801 --> 01:07:37,554 (ಗೊಣಗುವುದು) 1239 01:07:39,055 --> 01:07:42,058 ♪ ♪ 1240 01:07:43,185 --> 01:07:45,312 (ಶಿಳ್ಳೆ) 1241 01:07:49,483 --> 01:07:51,318 (ಶಿಳ್ಳೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ) 1242 01:07:52,110 --> 01:07:54,321 (ಶಿಳ್ಳೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ) 1243 01:08:00,285 --> 01:08:02,412 ♪ ♪ 1244 01:08:11,546 --> 01:08:13,298 (ಕಿಟಕಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ) 1245 01:08:14,633 --> 01:08:16,843 (ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ): ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1246 01:08:16,927 --> 01:08:17,969 ಫಕ್. 1247 01:08:18,053 --> 01:08:20,013 ರೋಲ್ಯಾಂಡ್? 1248 01:08:20,096 --> 01:08:21,848 (ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 1249 01:08:21,932 --> 01:08:24,684 (ಜೋಶ್ ಗೊಣಗುವುದು) 1250 01:08:24,768 --> 01:08:27,229 ಎಲ್ಲಿ... 1251 01:08:27,312 --> 01:08:28,814 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? 1252 01:08:28,897 --> 01:08:30,148 ಓಹ್, ಭಾಷೆ. 1253 01:08:30,232 --> 01:08:32,025 ಹೇ, "ಭಾಷೆ" ನೀವೇ. ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಸ್. 1254 01:08:32,108 --> 01:08:33,735 ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1255 01:08:33,819 --> 01:08:36,029 ನಿನಗೆ 17 ವರ್ಷ. 1256 01:08:42,410 --> 01:08:44,454 ಓ ದೇವರೇ. 1257 01:08:45,789 --> 01:08:47,082 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. 1258 01:08:47,165 --> 01:08:48,458 ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು? 1259 01:08:48,542 --> 01:08:50,144 - ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. - ಏನು - ಅದು ಏನು? 1260 01:08:50,168 --> 01:08:51,920 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. 1261 01:08:52,003 --> 01:08:53,964 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1262 01:08:54,047 --> 01:08:55,507 ಹೊಸ ಕೋಡ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1263 01:08:55,590 --> 01:08:57,092 - ನಾನು-ನಾನು-ನಾನು, ಆದರೆ, ಉಮ್... - ಹೌದು. 1264 01:08:57,175 --> 01:08:58,426 ನಾವು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1265 01:08:58,510 --> 01:09:00,053 ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1266 01:09:00,136 --> 01:09:01,805 - ಈಗ. - ಏನು ಎಫ್ ...? 1267 01:09:01,888 --> 01:09:04,099 ♪ ♪ 1268 01:09:11,690 --> 01:09:13,066 ಜೋಶ್ (ಪಿಸುಮಾತು): ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1269 01:09:30,917 --> 01:09:33,211 ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ರವಾನಿಸಿ. 1270 01:09:42,178 --> 01:09:44,180 ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದರು. 1271 01:09:44,264 --> 01:09:46,474 ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1272 01:09:46,558 --> 01:09:47,601 ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 1273 01:09:47,684 --> 01:09:49,352 ಓಹ್, ಲೀಸೆಲ್. 1274 01:09:58,778 --> 01:10:01,823 (ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೂಗುವುದು) 1275 01:10:01,907 --> 01:10:04,075 (ಗೂಬೆ ಹೂಟಿಂಗ್) 1276 01:10:06,202 --> 01:10:08,914 (ದೂರದಲ್ಲಿ ಪಠಣ ಮಾಡುವ ಧ್ವನಿಗಳು) 1277 01:10:13,335 --> 01:10:15,295 (ದೂರದ ಪಠಣ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 1278 01:10:28,308 --> 01:10:30,518 ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 1279 01:10:31,811 --> 01:10:33,104 ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, 1280 01:10:33,188 --> 01:10:36,191 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ... ಏನು... 1281 01:10:36,274 --> 01:10:38,610 ನೀವು ಓಡಿಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ. 1282 01:10:38,693 --> 01:10:42,530 ನನಗೆ ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು. 1283 01:10:42,614 --> 01:10:44,032 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನಲ್ಲ... - ನೀವು ... 1284 01:10:44,115 --> 01:10:45,867 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ. 1285 01:10:47,911 --> 01:10:49,913 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್‌ಗೆ ವಿಲ್ಬರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 1286 01:10:49,996 --> 01:10:52,290 (ಮೃದುವಾಗಿ ನಕ್ಕು) 1287 01:10:52,374 --> 01:10:54,459 ಫೈನ್. 1288 01:10:56,670 --> 01:10:59,255 ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 1289 01:10:59,339 --> 01:11:02,050 (ದೂರದ ಪಠಣ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 1290 01:11:08,473 --> 01:11:10,767 (ಪಠಣ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ) 1291 01:11:10,850 --> 01:11:12,519 (ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ನಗುತ್ತಾನೆ) 1292 01:11:13,895 --> 01:11:15,438 (ಕೂಗುತ್ತಾನೆ) 1293 01:11:15,522 --> 01:11:17,190 ಅವರು ಮಾಟಗಾತಿಯರು. ಅವರು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಟಗಾತಿಯರು. 1294 01:11:17,273 --> 01:11:18,566 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. 1295 01:11:18,650 --> 01:11:20,610 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು. 1296 01:11:20,694 --> 01:11:22,779 (ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಠಣ) 1297 01:11:24,698 --> 01:11:26,116 (ರೂತ್ ನಗುತ್ತಾಳೆ) 1298 01:11:26,199 --> 01:11:27,659 (ಗೊಣಗುವುದು) 1299 01:11:27,742 --> 01:11:29,953 (ನಗು) 1300 01:11:32,038 --> 01:11:34,749 ಕಾಡಿನ ಒಡೆಯ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. 1301 01:11:34,833 --> 01:11:36,501 ಈ ವಲಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1302 01:11:36,584 --> 01:11:40,630 ನಾವು ಅವನತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ದೇಹದ. 1303 01:11:40,714 --> 01:11:44,092 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ ದುರ್ಬಲರ ಮೇಲೆ, 1304 01:11:44,175 --> 01:11:46,386 ನಿಮ್ಮ ಮಿನಿಯನ್ ಮೂಲಕ, 1305 01:11:46,469 --> 01:11:49,014 ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮದನ್ನು ಪುನಃ ತುಂಬಿಸಿ, 1306 01:11:49,097 --> 01:11:51,349 ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮೂಲಕ 1307 01:11:51,433 --> 01:11:53,643 ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣವನ್ನು ಮೀರಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. 1308 01:11:53,727 --> 01:11:58,231 ಓಹ್, ಜೀವನದ ಮರ, ನಿಮ್ಮ ಗುಲಾಮನನ್ನು ನಮಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ 1309 01:11:58,314 --> 01:12:02,444 ಮತ್ತು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಶಕ್ತಿ 1310 01:12:02,527 --> 01:12:04,696 ಜುಡಿತ್ ಆಲ್ಬ್ರೈಟ್. 1311 01:12:04,779 --> 01:12:05,822 ಇಲ್ಲ! 1312 01:12:05,905 --> 01:12:07,115 ಜೋಶ್, ಇಲ್ಲ! 1313 01:12:08,366 --> 01:12:09,784 - (ಕೂಗುವುದು) - (ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು) 1314 01:12:09,868 --> 01:12:11,286 ಜುಡಿತ್: ಇಲ್ಲ! ಅವನು ಹೋಗಲಿ! 1315 01:12:11,369 --> 01:12:13,079 (ಗೊಣಗುವುದು, ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು) 1316 01:12:15,749 --> 01:12:18,251 ರೋಲ್ಯಾಂಡ್: ಜುಡಿತ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ 1317 01:12:18,334 --> 01:12:20,211 ನೀವು ಹುರುಪಿನವರಾಗಿದ್ದಿರಿ. 1318 01:12:20,295 --> 01:12:21,296 ಸಹಾಯ! 1319 01:12:21,379 --> 01:12:22,881 ಇಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1320 01:12:22,964 --> 01:12:25,341 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲವೇ? 1321 01:12:25,425 --> 01:12:28,094 ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ 1322 01:12:28,178 --> 01:12:31,139 ಅವಳು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ತನಕ ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗ. 1323 01:12:31,222 --> 01:12:33,475 ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದಿಗೂ ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ. 1324 01:12:33,558 --> 01:12:35,268 ನೀವು ಕೊಲ್ಲುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1325 01:12:35,351 --> 01:12:38,229 ಅವರ ತ್ಯಾಗ ಆತ್ಮಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 1326 01:12:38,313 --> 01:12:39,939 ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲು. 1327 01:12:40,023 --> 01:12:44,235 ನೀವು ಸಾವನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ, ನೀವು ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 1328 01:12:44,319 --> 01:12:48,531 ಆದರೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಬೆಳಗಿನ ತನಕ, ಮಾಟಗಾತಿ ಗಂಟೆ, 1329 01:12:48,615 --> 01:12:51,201 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಚಿಕ್ಕವನಾಗುತ್ತೇನೆ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ. 1330 01:12:51,284 --> 01:12:54,871 ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಆ ಮಕ್ಕಳು ... ಅವರು ನೀವೇ ಆಗಿದ್ದರು. 1331 01:12:54,954 --> 01:12:57,207 (ನಗುತ್ತಾ) 1332 01:12:57,290 --> 01:12:59,125 ನಂಬಲಾಗದ. 1333 01:12:59,209 --> 01:13:00,960 ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 1334 01:13:01,044 --> 01:13:03,922 ಜುಡಿತ್, ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಿ... ಕ್ಲೀಷೆ. 1335 01:13:04,005 --> 01:13:06,132 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ... 1336 01:13:06,216 --> 01:13:08,468 - ನೀವು ಆಮ್ಲೆಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... - ಇಲ್ಲ. 1337 01:13:08,551 --> 01:13:10,512 ...ಕೆಲವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವುದು. 1338 01:13:10,595 --> 01:13:12,889 (ಜುಡಿತ್ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ) 1339 01:13:12,972 --> 01:13:14,182 - (ನಗು) - ಜೋಶ್: ಇಲ್ಲ! 1340 01:13:17,143 --> 01:13:19,354 (ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 1341 01:13:19,437 --> 01:13:22,273 (ಆಳವಾದ ಕ್ರೀಕಿಂಗ್) 1342 01:13:22,357 --> 01:13:25,360 (ಕಡಿಮೆ ಕೂಗು) 1343 01:13:27,862 --> 01:13:30,740 (ರೂತ್ ನಗುತ್ತಾ) 1344 01:13:35,120 --> 01:13:36,371 (ಗುಗುಳುವುದು) 1345 01:13:39,332 --> 01:13:41,209 ಜೋಶ್: ಇಲ್ಲ! 1346 01:13:51,553 --> 01:13:53,096 (ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 1347 01:14:04,899 --> 01:14:06,484 (ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಿರಿಚುವ) 1348 01:14:08,695 --> 01:14:12,365 (ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು): ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1349 01:14:12,448 --> 01:14:14,826 ಜುಡಿತ್: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು, ರೋಲ್ಯಾಂಡ್. 1350 01:14:17,912 --> 01:14:21,166 (ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು) 1351 01:14:24,669 --> 01:14:27,172 - (ಗುಗುಳುವುದು) - (ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು) 1352 01:14:33,553 --> 01:14:35,638 (ದೇಹದ ಸದ್ದು) 1353 01:14:47,066 --> 01:14:49,319 (ಗೊರಗುತ್ತಾನೆ) 1354 01:14:50,195 --> 01:14:51,696 ಓಹ್. 1355 01:14:53,865 --> 01:14:55,325 ಅವನು ಹೋಗಲಿ, 1356 01:14:55,408 --> 01:14:57,869 ಅಥವಾ ನಾನು ಈ ಫಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಕಿಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿ. 1357 01:14:57,952 --> 01:14:59,662 ಇಲ್ಲ! 1358 01:14:59,746 --> 01:15:00,872 ಜುಡಿತ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1359 01:15:00,955 --> 01:15:03,625 ಇದು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1360 01:15:03,708 --> 01:15:05,919 ಇನ್ನೊಂದು ದಾರಿ ಇದೆ. 1361 01:15:06,002 --> 01:15:08,963 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. 1362 01:15:09,047 --> 01:15:11,299 ನೀವಿಬ್ಬರೂ. 1363 01:15:11,382 --> 01:15:13,426 ನೀವು ಆ ಮರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು, 1364 01:15:13,509 --> 01:15:16,804 ತದನಂತರ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸಾಯಲು ಕಾಯಿರಿ 1365 01:15:16,888 --> 01:15:19,015 ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 1366 01:15:19,098 --> 01:15:22,810 ಮತ್ತು ನೀವು, ಯುವಕ, ಅವಳು ಬೇರ್ಪಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು, 1367 01:15:22,894 --> 01:15:26,564 ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳು, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1368 01:15:28,358 --> 01:15:32,946 ಅಥವಾ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಯುವಕರಾಗಿರಿ. 1369 01:15:33,029 --> 01:15:36,532 ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರೋಮಾಂಚಕ. 1370 01:15:36,616 --> 01:15:39,410 ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ಸಮಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, 1371 01:15:39,494 --> 01:15:42,038 ಎಲ್ಲವೂ ರೋಚಕವಾಗಿದ್ದಾಗ, 1372 01:15:42,121 --> 01:15:45,166 ನಿನಗೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವಿತ್ತು, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 1373 01:15:45,250 --> 01:15:47,377 ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಿ. 1374 01:15:47,460 --> 01:15:50,421 ಆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಆ ಸಂತೋಷದ ಸಮಯಗಳು. 1375 01:15:50,505 --> 01:15:54,384 ಎಲ್ಲವೂ ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು, ಎಷ್ಟು ನಿರಾತಂಕ. 1376 01:15:54,467 --> 01:15:56,970 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಬಹುದು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1377 01:15:57,053 --> 01:15:58,846 ರುತ್: ಮತ್ತು ನೀವು ಯುವಕನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ... 1378 01:15:58,930 --> 01:16:02,225 ನನ್ನ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹಾಗೆ ಅಥವಾ ಟ್ರಿಶ್ ಗ್ಯಾರಿ... 1379 01:16:02,308 --> 01:16:04,352 ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇರಿಸಿ. 1380 01:16:04,435 --> 01:16:07,272 ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 1381 01:16:08,147 --> 01:16:09,899 ಆ ಎಲ್ಲಾ ಬಡವರು. 1382 01:16:09,983 --> 01:16:12,819 ಇಮೋಜೆನ್, ಆನೆಟ್, ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಜನ ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. 1383 01:16:13,861 --> 01:16:16,906 ನೀನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಜೀವಗಳು. 1384 01:16:16,990 --> 01:16:18,116 ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1385 01:16:18,199 --> 01:16:19,492 ಅವು ಕೇವಲ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. 1386 01:16:19,575 --> 01:16:20,743 ಅವರು ಸಾವಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1387 01:16:20,827 --> 01:16:22,245 ಅವು ಪ್ರೇತಗಳು. 1388 01:16:22,328 --> 01:16:25,331 ಅದು ನಿನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ, ಜುಡಿತ್. 1389 01:16:25,415 --> 01:16:27,375 ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1390 01:16:27,458 --> 01:16:31,045 ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅವರ ಸಂಕಟ. 1391 01:16:31,129 --> 01:16:33,423 ಅದೊಂದು ಕರುಣೆ. 1392 01:16:33,506 --> 01:16:36,467 ತೆರಬೇಕಾದ ಬೆಲೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 1393 01:16:36,551 --> 01:16:39,429 ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1394 01:16:39,512 --> 01:16:43,141 ಅನುಪಯುಕ್ತ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮುರಿದ ದೇಹದಲ್ಲಿ. 1395 01:16:43,224 --> 01:16:45,101 ಟ್ರಿಶ್: ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಜುಡಿತ್. 1396 01:16:45,184 --> 01:16:46,936 ಇನ್ನು ಕುಂಟುತ್ತಾ. 1397 01:16:47,020 --> 01:16:50,857 ಇನ್ನು ನೋವಿಲ್ಲ, ರೋಗವಿಲ್ಲ. 1398 01:16:50,940 --> 01:16:53,234 ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಜುಡಿತ್. 1399 01:16:53,318 --> 01:16:56,571 ನಾವು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1400 01:16:56,654 --> 01:16:58,614 ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿ. 1401 01:16:58,698 --> 01:17:01,159 ♪ ♪ 1402 01:17:02,744 --> 01:17:05,246 ಮತ್ತು ನೀವು, ಯುವಕ, 1403 01:17:05,330 --> 01:17:07,749 ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ವೇದನೆ 1404 01:17:07,832 --> 01:17:11,252 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಜಾರಿಬಿಡಿ. 1405 01:17:11,336 --> 01:17:14,464 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ ಸಾಯಿರಿ. 1406 01:17:14,547 --> 01:17:17,592 ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1407 01:17:17,675 --> 01:17:21,095 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಹೇಗೆ ನಿನಗಾಗಿ ಇತ್ತೇ? 1408 01:17:21,179 --> 01:17:26,559 ತ್ರಿಶ್: ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇರುತ್ತಾರೆ ನಿನಗಾಗಿ, ಜೋಶ್, ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ? 1409 01:17:26,642 --> 01:17:30,271 ಜುಡಿತ್, ಜೋಶ್‌ಗಾಗಿ ಮಾಡಿ. 1410 01:17:31,481 --> 01:17:33,649 ಜೋಶ್: ಅಜ್ಜಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1411 01:17:34,901 --> 01:17:37,195 ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಡ. 1412 01:17:39,072 --> 01:17:40,948 ♪ ♪ 1413 01:17:58,633 --> 01:18:02,178 (ನಗುತ್ತಾ) 1414 01:18:07,183 --> 01:18:09,435 (ಸಿಜ್ಲಿಂಗ್) 1415 01:18:09,519 --> 01:18:11,104 (ಜೋಶ್ ನರಳುವುದು) 1416 01:18:19,320 --> 01:18:21,823 (ವಿಲಕ್ಷಣ ಧ್ವನಿಗಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತವೆ) 1417 01:18:21,906 --> 01:18:24,075 ♪ ♪ 1418 01:18:32,792 --> 01:18:36,546 ಗುಂಪು: ♪ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಜುಡಿತ್ ♪ 1419 01:18:36,629 --> 01:18:40,883 ♪ ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ♪ 1420 01:18:40,967 --> 01:18:42,760 ♪ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ. ♪ 1421 01:18:42,844 --> 01:18:44,929 (ನಗು) 1422 01:18:47,432 --> 01:18:49,767 ಓಹ್, ಬಾರ್ಬರಾ. 1423 01:18:49,851 --> 01:18:51,936 - (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು): ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಸ್ವೀಟಿ. - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 1424 01:18:52,019 --> 01:18:53,479 ಜುಡಿತ್: ಅಯ್ಯೋ. 1425 01:18:53,563 --> 01:18:55,731 ಜೋಶ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1426 01:18:55,815 --> 01:18:58,192 ಎಂಎಂ 1427 01:18:58,276 --> 01:19:00,862 ಇದು ತಪ್ಪು ಜನ್ಮದಿನವಲ್ಲವೇ? 1428 01:19:01,988 --> 01:19:03,823 ಓಹ್. 1429 01:19:05,533 --> 01:19:07,493 ಅವರು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ ಹಿಂದಿನದು. 1430 01:19:07,577 --> 01:19:09,245 ಓಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1431 01:19:09,328 --> 01:19:10,329 ಮಹಿಳೆ: ಓಹ್. 1432 01:19:10,413 --> 01:19:12,165 ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ, ಎಲ್ಲರೂ. 1433 01:19:12,248 --> 01:19:13,892 - (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) - ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1434 01:19:13,916 --> 01:19:15,501 ಅದು ಅದ್ಭುತವಲ್ಲವೇ? 1435 01:19:15,585 --> 01:19:17,378 - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. - (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು) 1436 01:19:18,796 --> 01:19:19,964 ಓಹ್, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೇಕ್ ಬೇಕೇ? 1437 01:19:20,047 --> 01:19:22,258 - ಮಹಿಳೆ: ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದೋಣ. - (ಉತ್ಸಾಹದ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 1438 01:19:25,887 --> 01:19:27,972 (ಹರಟೆ, ನಗು) 1439 01:19:29,015 --> 01:19:31,601 ♪ ♪ 1440 01:20:03,132 --> 01:20:05,259 (ವಿಲಕ್ಷಣ ಧ್ವನಿಗಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತವೆ) 1441 01:20:10,848 --> 01:20:13,017 ♪ ♪ 1442 01:20:42,880 --> 01:20:45,049 ♪ ♪ 1443 01:20:52,682 --> 01:20:55,643 (ವಿಲಕ್ಷಣ ಧ್ವನಿಗಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತವೆ) 1444 01:20:55,726 --> 01:20:58,312 (ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ)